Los búlgaros ante un espejismo laboral

Atraídos por las promesas de trabajo, cada vez más búlgaros dejan su país para instalarse en Alemania. Pero una vez sobre el terreno, se encuentran con alojamientos ilegales y salarios míseros, como en Fráncfort, considerada hoy en día la capital de lo que se conoce como la "industria búlgara".

Publicado en 25 abril 2012

Puede que éste sea su coche. Hace semanas que está ahí. El único vehículo búlgaro de todo el barrio. Un modelo de hace por lo menos veinte años y con marcas de óxido en el capó. También hay cartelitos en el buzón, en cada uno consta un apellido distinto, lo que despierta la desconfianza de los vecinos.

Lea el artículo completo en el sitio web de Frankfurter Allgemeine Zeitung
Este artículo ha sido retirado bajo petición del propietario de los derechos de autor

Inmigración griega

El desamparo de los que llegan

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

El Spiegel reconstruyeel recorrido de una joven griega que llega a Berlín y es acogida por compatriotas de una generación anterior a la suya. Estos últimos, que han luchado por sus derechos desde los años sesenta, se sienten superados por los problemas de integración que tienen los recién llegados. Como muchos otros jóvenes griegos titulados, subraya el semanario, la nueva inmigrante no consigue encontrar su hueco en la sociedad alemana:

Los recién llegados no pueden esperar recibir las ayudas del Estado alemán. Si bien es cierto que Angela Merkel habla a todas horas de la ‘solidaridad europea’, [...] ella no está dispuesta a mantener a los jóvenes griegos que huyen de la crisis. A finales de febrero, el ministerio de Empleo firmó una directiva que frena el acceso a Hartz IV [el programa de ayuda a los parados de larga duración]. Esta directiva sirve sobre todo para desalentar a los inmigrantes del sur de Europa a la hora de ir a buscar trabajo a Alemania. [...] El ejemplo de los jóvenes griegos con carrera universitaria sirve para demostrar que la República Federal está lejos de ser el país de integración que le gustaría.[...] No se saca provecho del potencial de los jóvenes inmigrantes con estudios. Oficialmente, la política alemana aboga por una Europa unida, sin fronteras y con un mercado común. Pero no está dispuesta a asumir los costes que ello conlleva.

¿Te está interesando el artículo?

Es de libre acceso gracias al apoyo de nuestra comunidad. Publicar y traducir nuestros artículos tiene un precio. Para seguir informándote de manera totalmente independiente, necesitamos tu apoyo.

Suscribirse o hacer una donación

Live | Las promesas incumplidas de las finanzas verdes: nuestra investigación

Desde la década de 1980 y la financiarización de la economía, los actores financieros nos han mostrado que los vacíos legales esconden una oportunidad a corto plazo. ¿Cómo terminan los inversores ecológicos financiando a las grandes petroleras? ¿Qué papel puede desempeñar la prensa? Hemos hablado de todo esto y más con nuestros investigadores Stefano Valentino y Giorgio Michalopoulos, que desentrañan para Voxeurop el lado oscuro de las finanzas verdes; hazaña por la que han sido recompensados varias veces.

El evento >

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya un periodismo que no conoce fronteras

Aprovecha nuestras ofertas de suscripción o haz una donación para fortalecer nuestra independencia

Sobre el mismo tema