El primer ministro polaco Donald Tusk delante del logotipo de la presidencia polaca.

Polonia preside la UE sin pena ni gloria

Con Polonia acabando su mandato de seis meses al frente de la presidencia rotatoria de la UE, la prensa nacional debate los éxitos y fracasos del país durante este periodo.

Publicado en 15 diciembre 2011 a las 14:29
El primer ministro polaco Donald Tusk delante del logotipo de la presidencia polaca.

“Polonia lo ha conseguido” titula su editorial la Gazeta Wyborcza. Para el columnista del diario de Varsovia Jacek Pawlicki entre los logros clave de la presidencia polaca se encuentra el “acuerdo de una patente única para la UE y la firma del tratado de adhesión con Croacia”, mientras que como mayor fracaso apunta la interrupción de la política de vecindad hacia el Este – tal y como se evidencia con Polonia y la impotencia de la Unión frente al régimen de Lukashenko en Bielorrusia y el juicio-espectáculo de Yulia Timoshenko en Ucrania. Pero Polonia ha hecho un gran trabajo como

Cover

... uno de los últimos guardianes de unión de la Comunidad Europea. La crisis ha mostrado una fractura en Europa y un giro [del continente] hacia lo que oficialmente se conoce como ‘unión intergubernamental’, y que realmente augura una vuelta a la preeminencia de los intereses nacionales sobre el de Europa. […] Puede que los seis meses de presidencia polaca del Consejo Europeo hayan sido los más difíciles en la historia del proyecto, debido a la crisis de la eurozona. No hubo fuegos artificiales, pero tampoco se cometieron deslices. – Gazeta Wyborcza

Para el analista conservador de Rzeczpospolita Igor Janke, ha sido una “presidencia de fachada”, con el centro de decisiones ubicado fuera del país que ostentaba el mandato y también fuera del Consejo de la Unión Europea, de la Comisión Europea e incluso del propio Parlamento Europeo, pero situado, sin embargo, en dos capitales - Berlín y París:

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

Cover

Hoy ya sabemos que durante medio año, Polonia ha sido un centro de reuniones con un gran número de conferencias, negociaciones y encuentros. Hemos realizado mucho trabajo burocrático, elaborado una gran cantidad de temas de discusión, pero eso tiene poco que ver con el verdadero mando. – Rzeczpospolita

El editorial de Dziennik Gazeta Prawnaexpone que el Gobierno polaco -

Cover

... ha reforzado todo lo que rodea la presidencia. Innecesariamente. No tiene sentido crear grandes expectativas en torno a una función que, por definición, está desprovista de todo glamour. [...] Baste un único ejemplo para desengañar a quienes ingenuamente creen que Polonia ha sido el ombligo de la UE durante estos seis meses – el viernes pasado, las principales cadenas de televisión estaban emitiendo la rueda de prensa conjunta de Tusk, Barroso, y [Van] Rompuy [...] hasta que Angela Merkel dio comienzo a su cita con los medios de comunicación. [Entonces] hasta un medio tan irritante y desmesuradamente euroentusiasta como el canal Euronews cambió de Tusk-Barroso-Rompuy a Merkel. – Dziennik Gazeta Prawna

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema