Bélgica | Francia
Libération, 22 de abril de 2010

Primeras prohibiciones del burka en Europa

Publicado en 22 abril 2010
Libération, 22 de abril de 2010

Cover

Los diputados belgas deben aprobar este 22 de abril un texto que prohibirá cubrir el rostro en el conjunto de los espacios públicos, excepto durante la celebración del carnaval. Bélgica se convertirá de esta forma en el primer país europeo en adoptar una ley que prohíba el uso del burka en el espacio público y Francia podría pronto convertirse en el segundo. Efectivamente, el 21 de abril el gobierno francés ha anunciado un proyecto de ley que será votado en mayo, que prohibiría el uso del velo integral en todos los espacios públicos. “Estamos frente a un admirable sentido de las prioridades”, escribe con ironía Libération. “Francia se encuentra inmersa en una crisis social dolorosa (…) y ¿qué es lo encontramos encabezando el programa del gobierno? Una ley sobre la prohibición del burka. Un trozo de tela que llevan una centena de mujeres, a lo sumo unas 2.000 estimando muy por lo alto”. “Nadie fuera de los círculos islamistas integristas defendería este velo integral que choca con los principios del laicismo y de la emancipación femenina”, añade este periódico. “La prohibición total, es decir en la calle, donde la policía deberá interpelar, lleva el sello de una rancia intolerancia identitaria, agravada por un manifiesto cálculo electoralista”, comenta Libération.

¿Te está interesando el artículo?

Es de libre acceso gracias al apoyo de nuestra comunidad. Publicar y traducir nuestros artículos tiene un precio. Para seguir informándote de manera totalmente independiente, necesitamos tu apoyo.

Suscribirse o hacer una donación

Live | Las promesas incumplidas de las finanzas verdes: nuestra investigación

Desde la década de 1980 y la financiarización de la economía, los actores financieros nos han mostrado que los vacíos legales esconden una oportunidad a corto plazo. ¿Cómo terminan los inversores ecológicos financiando a las grandes petroleras? ¿Qué papel puede desempeñar la prensa? Hemos hablado de todo esto y más con nuestros investigadores Stefano Valentino y Giorgio Michalopoulos, que desentrañan para Voxeurop el lado oscuro de las finanzas verdes; hazaña por la que han sido recompensados varias veces.

El evento >

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya un periodismo que no conoce fronteras

Aprovecha nuestras ofertas de suscripción o haz una donación para fortalecer nuestra independencia

Sobre el mismo tema