Sobre una montaña de plutonio

Publicado en 11 de abril de 2011

Cover

El diario The Independent titula “La bomba de relojería nuclear de Gran Bretaña” el artículo en el que da a conocer que la “montaña de residuos de plutonio” más grande del mundo se encuentra en Sellafield, al noroeste de Inglaterra. Unas132 toneladas de plutonio radiactivo esperan ser transformadas en Mox [abreviatura de Mixed Oxide, Mezcla de Óxidos], un combustible nuclear reprocesado destinado al mercado japonés. En cualquier caso, la reciente crisis nuclear de la central de Fukushima en Japón ha supuesto la congelación del comercio internacional de Mox y las empresas japonesas declaran que “como mínimo hasta finales de la década, no comprarán combustible reprocesado a Gran Bretaña”. El diario londinense añade que la fábrica de Mox en Sellafield, operativa desde 2002, “ha producido únicamente 13,8 toneladas de combustible Mox en nueve años, frente a las 120 toneladas anuales previstas. Un cable filtrado de la embajada norteamericana en Londres dice que la planta de Mox de Sellafield era un “elefante blanco” [objeto preciado y prácticamente inservible, caro de mantener] con un coste anual de unos 90 millones de libras (101 millones de euros) y que el Gobierno británico la consideraba, en ámbitos privados, como ‘[uno de los] fracasos más estrepitosos de la historia industrial británica’”.

¿Aprecias nuestro trabajo?

Ayúdanos a sacar adelante un periodismo europeo y multilingüe, en acceso libre y sin publicidad. Tu donación, puntual o mensual, garantiza la independencia de la redacción. ¡Gracias!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya un periodismo europeo sin fronteras.

Haz una donación para reforzar nuestra independencia

Artículos relacionados