Elecciones legislativas en Turquía

“Una elección con muchos perdedores y un solo ganador, Erdogan”

Los periódicos turcos comentan extensamente la victoria del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) de Recep Tayyip Erdogan en las elecciones parlamentarias anticipadas del 1 de noviembre. El presidente turco ha ganado su apuesta: obtener la mayoría absoluta que se le escapó en las elecciones del 7 de junio.

Publicado en 2 noviembre 2015 a las 19:24

Ahora, señalan los observadores señalan, el AKP que ha obtenido 315 escaños de un total de 550, puede gobernar en solitario, pero tendrá que encontrar aliados para enmendar la Constitución y pasar al sistema presidencial deseado por Erdogan.

"Tendremos que adoptar ahora una Constitución civil", escribe el diario progubernamental Sabah, que titula en portada "Revolución en las urnas" y pone de relieve como la actual, aunque modificada varias veces, sigue siendo la adoptada después del golpe de Estado de 1980. El articulista Yavuz Donat subraya por su parte que

Cover

El AKP está en el poder por cuarta vez consecutiva, un récord. Pero lo importante es que Turquía haya sido capaz de organizar estas elecciones, a pesar de todas las provocaciones.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

“El 1 de noviembre permanecerá en los anales de nuestra historia política", celebra el diario cercano al AKP Yeni Şafak, que saluda la "¡magnífica victoria!" del partido presidencial y para quién

Cover

Turquía se ha unificado para resistir las amenazas internas y externas. Al obtener una resonante victoria, el AKP es de nuevo el único partido en el poder. Y mejora su resultado en todas las provincias, quitando votos al CHP [socialdemócrata y kemalista], al MHP [derecha nacionalista], y al HDP [pro-kurdo].

Para el diario de la oposición kemalista Cumhuriyet, "El miedo ha ganado." En las páginas interiores, el editorialista Orhan Bursalı pide a Erdogan que ponga fin a la estrategia de la tensión que ha llevado a la victoria de su partido:

Cover

Si las encuestas se han equivocado globalmente, tenían razón al menos en un punto: la seguridad es la preocupación número uno de los votantes. Todos los demás problemas son relegados a un segundo plano. [...] ¿El AKP continuará con su represiva y autoritaria política después de las elecciones? Esperemos que no sea el caso. Erdogan debe abandonar su política militarista. Su mayor temor era perder el poder, y hoy no tiene ninguna razón para tener miedo. No serán ciertamente las cuestiones económicas las que impulsarán al AKP a tener una política aún más autoritaria.

En las columnas de Hürriyet, Mehmet Yilmaz, afirma que se trata de un "una elección con muchos perdedores y un solo ganador: Erdogan". En particular, el editorialista del diario laico escribe que

Cover

El partido pro-kurdo HDP ha pasado por poco el umbral electoral [el 10%]. Una razón es que no ha entendido que los votos recibidos previamente eran "prestados" y que los ataques del Partido de los Trabajadores Kurdos (PKK) han transformado muchas ciudades en el sureste del país en sitios de guerra. El HDP no ha tomado una posición clara en contra de tales actos. En resumen, no ha sido capaz de liberarse de la "tutela militar" del PKK. [En cuanto a Erdogan], no puede, posiblemente, establecer un sistema presidencial, pero ya se puede decir que va a transformar el sistema actual en semi-presidencialismo silencioso. Hay una lección a sacar de estas elecciones: Turquía deriva hacia una dictadura unipersonal. Y el pueblo tiene el Gobierno que se merece.

"Sólo en el poder", titula el periódico de la oposición Zaman, cuyo columnista Mümtaz'er Türköne escribe que "lo que ha faltado en esta elección es la legitimidad ". Türköne se refiere a la ocupación, tres días antes de la votación, de dos canales de televisión cercanos - como Zaman - a la hermandad del imán en el exilio Fatullah Gülen, anteriormente apoyo de Erdogan y hoy su más feroz oponente. Para Türköne,

Cover

No podemos decir que estas elecciones se hayan celebrado en un ambiente justo, transparente y democrático.

¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya un periodismo que no conoce fronteras

Aprovecha nuestras ofertas de suscripción o haz una donación para fortalecer nuestra independencia

Sobre el mismo tema