Hospodarske Noviny, 24.08.2009

Le Danube à nouveau infranchissable

Publié le 24 août 2009
Hospodarske Noviny, 24.08.2009

Cover

Les relations entre la Slovaquie et la Hongrie voisine sont au plus bas depuis la partition de la Tchécoslovaquie, en 1993. "Les Slovaques vont devoir s'expliquer à Bruxelles pour le stop aux Hongrois", écrit ainsi Hospodárské Noviny, après que le président hongrois Laszlo Solyom s'est vu refuser l'accès au territoire slovaque par le Premier ministre de Bratislava Robert Fico. Solyom devait se rendre à Komarno, une ville slovaque séparée de sa jumelle hongroise Komarom par le Danube et où vit une importante minorité magyare, pour y inaugurer une statue de St-Etienne, le saint patron de la Hongrie, le 21 août. Il a dû s'arrêter sur le pont qui enjambe le fleuve. A présent, Solyom va porter plainte auprès de l’Union européenne, dont les deux pays sont membre depuis 2004. "Ce qui se passe est rageant, non européen et inadmissible", a déclaré au quotidien slovaque l'autrichien Hannes Swoboda, vice-président de l'Alliance progressiste des socialistes et des démocrates (APSD), qui discute en ce moment de la possibilité d'intégrer le parti Socio-démocrate de Fico.

Cet article vous intéresse ?

Il est en accès libre grâce au soutien de notre communauté. Publier et traduire nos articles à un coût. Pour continuer à vous informer en toute indépendance, nous avons besoin de votre soutien.

Je m’abonne ou Je fais un don

Live | Enquête sur les promesses non tenues de la finance verte

Depuis les années 1980 et la financiarisation de l’économie, les acteurs de la finance nous ont appris que toute faille dans la loi cache une opportunité de gain à court terme. Les journalistes récompensés Stefano Valentino et Giorgio Michalopoulos décortiquent pour Voxeurop les dessous de la finance verte.

Voir l’évènement

Média, entreprise ou organisation: découvrez notre offre de services éditoriaux sur-mesure et de traduction multilingue.

Soutenez un journalisme qui ne s’arrête pas aux frontières

Bénéficiez de nos offres d'abonnement, ou faites un don pour renforcer notre indépendance

sur le même sujet