Nadya Kandrusevich-Shidlovskaya est la fondatrice de Koska, une maison d'édition de livres pour enfants. Elle traduit la littérature pour enfants du suédois vers le biélorusse.