Irlande du Nord

Colère contre les soutiens-gorge pour enfants

Publié le 8 septembre 2011

Cover

"Des soutiens-gorge vendus pour des filles d'à peine 7 ans", titre le Belfast Telegraph. S'inquiétant de "la sexualisation des enfants", le quotidien de Belfast rapporte en Une qu'un certain nombre de chaînes de vêtements vendent, dans la capitale nord-irlandaise, "des soutiens-gorge rembourrés pour des filles d'à peine 7 ans, et ce malgré les inquiétudes des associations de défense pour les droits de l'enfant". Ces sous-vêtements ont provoqué la colère de la ministre nord-irlandaise Arlene Foster, "une mère de trois enfants de moins de 11 ans", qui a appelé l'assemblée d'Irlande du Nord "à mettre un terme à ces pratiques". Au Sud, les magasins de la République d'Irlande vendent "des soutiens-gorge et des petites culottes pour des enfants de trois à quatre ans". Le Telegraph remarque que certains de ces sous-vêtements portent des autocollants où sont inscrits : "Quel est votre problème ?", "Je ne demande pas grand chose, juste d'être moi-même" ou encore "Et alors ?". "Vendre de tels produits à des pré-adolescentes est une façon de conditionner les petites filles aux rôles stéréotypés dans lesquels les enferme la société", a déclaré une porte-parole du Belfast Feminist Network, une association féministe.

Cet article vous intéresse ?

Il est en accès libre grâce au soutien de notre communauté. Publier et traduire nos articles à un coût. Pour continuer à vous informer en toute indépendance, nous avons besoin de votre soutien.

Je m’abonne ou Je fais un don

Live | Enquête sur les promesses non tenues de la finance verte

Depuis les années 1980 et la financiarisation de l’économie, les acteurs de la finance nous ont appris que toute faille dans la loi cache une opportunité de gain à court terme. Les journalistes récompensés Stefano Valentino et Giorgio Michalopoulos décortiquent pour Voxeurop les dessous de la finance verte.

Voir l’évènement

Média, entreprise ou organisation: découvrez notre offre de services éditoriaux sur-mesure et de traduction multilingue.

Soutenez un journalisme qui ne s’arrête pas aux frontières

Bénéficiez de nos offres d'abonnement, ou faites un don pour renforcer notre indépendance

sur le même sujet