De Morgen, 2 novembre 2009

Du rififi dans les prisons

Publié le 2 novembre 2009
De Morgen, 2 novembre 2009

Cover

"Au moins un acte violent par jour dans chaque prison",titre De Morgen. La hausse de la violence dans les maisons d’arrêts belges s’explique, outre par la surpopulation, par le fait qu’"il y a plus de détenus originaires des pays de l’Est, qui n’ont pas de soutien financier venant de l’extérieur de la prison, et se mettent au trafic de drogues et de téléphones portables", explique un syndicaliste au quotidien flamand. "Cette situation génère des bandes", un phénomène renforcé par les problèmes de langue.

De plus, les délinquants "sages" purgent souvent leur peine hors des prisons, avec un bracelet électronique. "Quand les violences éclatent, on ne peut pas attendre des surveillants payés environ 1 400 euros par mois qu’ils interviennent au risque d’y laisser leur vie", remarque un avocat anversois. Pour remédier à la surpopulation, la Belgique a signé le 31 octobre un traité avec les Pays-Bas pour transférer des détenus à la prison néerlandaise de Tilburg, annonce Le Soir.

Le meilleur du journalisme européen dans votre boîte mail chaque jeudi

Cet article vous intéresse ?

Il est en accès libre grâce au soutien de notre communauté. Publier et traduire nos articles à un coût. Pour continuer à vous informer en toute indépendance, nous avons besoin de votre soutien.

Je m’abonne ou Je fais un don

Vous avez eu accès à l’intégralité de cet article.

Vous voulez soutenir notre travail ? Voxeurop dépend des abonnements et des dons de son lectorat.

Découvrez nos offres à partir de 6 € par mois et les avantages réservés à nos abonné(e)s.
Je m’abonne

Ou faites un don pour renforcer notre indépendance.
Je fais un don

Depuis les années 1980 et la financiarisation de l’économie, les acteurs de la finance nous ont appris que toute faille dans la loi cache une opportunité de gain à court terme. Les journalistes récompensés Stefano Valentino et Giorgio Michalopoulos décortiquent pour Voxeurop les dessous de la finance verte.

Voir l’évènement

Média, entreprise ou organisation: découvrez notre offre de services éditoriaux sur-mesure et de traduction multilingue.

Soutenez un journalisme qui ne s’arrête pas aux frontières

Bénéficiez de nos offres d'abonnement, ou faites un don pour renforcer notre indépendance

sur le même sujet