Süddeutsche Zeitung, 10 février 2010

La dignité devient constitutionnelle

Publié le 10 février 2010
Süddeutsche Zeitung, 10 février 2010

Cover

C'est la fin de la plus importante - et la plus controversée - réforme sociale en Allemagne. Le 9 février, la Cour constitutionnelle a déclaré contraire à la Loi fondamentale, le système d'aide publique "Hartz IV", institué en 2005 par le gouvernement Schröder et régulièrement accusé d'avoir contribué à l'apparition d'une nouvelle pauvreté dans le pays. Le gouvernement va devoir recalculer les aides versées aux chômeurs et aux plus pauvres, prenant en compte leur "droit fondamental à une existence digne", a décidé la Cour, ce qui constitue une première. "C'est un jugement fondamental ! L'Etat social allemand se base à présent sur un nouveau socle", s'exclame la Süddeutsche Zeitung, qui compare la portée de la décision à celle du principe sur l'égalité entre hommes et femmes prononcé dans les années 1950. "Dommage qu'il ait fallut attendre 5 ans" pour voir condamnée "une réforme bâclée", conclut le quotidien de Munich.

Vous appréciez notre travail ?

Contribuez à faire vivre un journalisme européen et multilingue, libre d’accès et sans publicité. Votre don, ponctuel ou mensuel, garantit l’indépendance de notre rédaction. Merci!

Média, entreprise ou organisation: découvrez notre offre de services éditoriaux sur-mesure et de traduction multilingue.

Soutenez un journalisme qui ne s’arrête pas aux frontières

Faites un don pour renforcer notre indépendance

Articles connectes