Cover

Videocracy, du réalisateur italo-suédois Erik Gandini, sort vendredi 28 août dans les salles suédoises et suscite déjà une polémique en Italie (le 4 septembre sur les écrans), comme tout ce qui touche à Silvio Berlusconi. Le documentaire, qui sera présenté hors concours à la prochaine Mostra de Venise (2-12 septembre), raconte comment la télévision privée – un quasi-monopole de l'actuel chef du gouvernement – a changé l'Italie ces 30 dernières années. La RAI, la télévision publique, et Mediaset (les chaînes de Berlusconi) ont refusé de diffuser la bande-annonce (ici, la version originale sous-titrée en anglais), qualifiée de "message politique critique vis-à-vis du gouvernement", rapporte La Repubblica.

"Berlusconi a réussi à détruire la démocratie italienne à l´aide de filles à moitié nues qui dansent à la télé. Le divertissement en soi n´a rien de mal, mais il faut comprendre qu´il n´est pas aussi innoncent qu´il peut le paraître", expliqueGandini au quotidien suédois Dagens Nyheter. "Mais il y a de l'espoir", ajoute-t-il : "le pouvoir est décadent comme dans Salò ou les 120 jours de Sodome, de Pier Paolo Pasolini. Peut-être que la révolution viendra donc de celles que Berlusconi aime le plus : les femmes", faisant référence aux récents déboires sentimentaux et sexuels du Cavaliere.

Le meilleur du journalisme européen dans votre boîte mail chaque jeudi

Cet article vous intéresse ?

Il est en accès libre grâce au soutien de notre communauté. Publier et traduire nos articles à un coût. Pour continuer à vous informer en toute indépendance, nous avons besoin de votre soutien.

Je m’abonne ou Je fais un don

Live | Enquête sur les promesses non tenues de la finance verte

Depuis les années 1980 et la financiarisation de l’économie, les acteurs de la finance nous ont appris que toute faille dans la loi cache une opportunité de gain à court terme. Les journalistes récompensés Stefano Valentino et Giorgio Michalopoulos décortiquent pour Voxeurop les dessous de la finance verte.

Voir l’évènement

Média, entreprise ou organisation: découvrez notre offre de services éditoriaux sur-mesure et de traduction multilingue.

Soutenez un journalisme qui ne s’arrête pas aux frontières

Bénéficiez de nos offres d'abonnement, ou faites un don pour renforcer notre indépendance

sur le même sujet