Cover

"La guerre du tabac arrive dans les boîtes de nuit", titre El Periódico de Catalunya, deux jours après l’entrée en vigueur de l´interdiction de fumer dans tous les lieux publics. Le quotidien de Barcelone souligne que les cafetiers et autres propriétaires de boîtes de nuit redoutent "un déluge d’amendes provoqué par l’excès de bruit à l’extérieur de bars, pubs et discothèques". La nouvelle loi antitabac, l’une des plus restrictives en Europe, étend l’interdiction aux aires de jeux pour enfants et aux espaces externes des hôpitaux, et remplace la loi mise en vigueur en 2005, critiquée par sa permissivité et manque d´effectivité. Pour El Periódico, 2011 sera "l’année des terrasses", les organisations patronales prévoyant une forte augmentation des espaces protégés à l’extérieur des établissements publics.

Read more about the topic

Depuis les années 1980 et la financiarisation de l’économie, les acteurs de la finance nous ont appris que toute faille dans la loi cache une opportunité de gain à court terme. Les journalistes récompensés Stefano Valentino et Giorgio Michalopoulos décortiquent pour Voxeurop les dessous de la finance verte.

Voir l’évènement

Média, entreprise ou organisation: découvrez notre offre de services éditoriaux sur-mesure et de traduction multilingue.

Soutenez un journalisme qui ne s’arrête pas aux frontières

Bénéficiez de nos offres d'abonnement, ou faites un don pour renforcer notre indépendance

sur le même sujet