Die Tageszeitung, 18.09.2009

Les juges allemands contre le charbon

Publié le 18 septembre 2009
Die Tageszeitung, 18.09.2009

Cover

La justice allemande devient écolo. Pour la première fois, elle a stoppé la construction d'une centrale à charbon à Datteln, dans la Ruhr. Le tribunal de Münster a estimé - entre autres - "qu'elle ne contribuait pas à réduire les émissions de gaz à effet de serre", se félicite la Tageszeitung. Et il ne s'agit ni "de n'importe quelle centrale ni de n'importe quel jugement", remarque le quotidien berlinois. Selon son constructeur, Eon, la centrale était un prototype d'une nouvelle génération de centrales à charbon, la plus performante en Europe, produisant 1 100 mégawatt "presque autant qu'une centrale nucléaire". Mais le site aurait généré 0,73 % des émissions allemandes de CO2 et n'aurait pas remplacer une autre centrale en fonctionnement. Sa construction aurait donc violé les objectifs inscrits dans le plan de développement régional : réduire les émissions de CO2. "Les juges ont bien fait de rappeler que les beaux discours du dimanche doivent être suivis de faits", conclut la TAZ.

Vous appréciez notre travail ?

Contribuez à faire vivre un journalisme européen et multilingue, libre d’accès et sans publicité. Votre don, ponctuel ou mensuel, garantit l’indépendance de notre rédaction. Merci!

Média, entreprise ou organisation: découvrez notre offre de services éditoriaux sur-mesure et de traduction multilingue.

Soutenez un journalisme qui ne s’arrête pas aux frontières

Faites un don pour renforcer notre indépendance

Articles connectes