“Les pourparlers entre les Etats-Unis et l’UE sur l’aviation calent à cause d’un désaccord”

Publié le 6 août 2013

Cover

Les Etats-Unis et l’UE se disputent au sujet du développement de nouveaux systèmes de contrôle du trafic aérien. Un désaccord qui fait office d’avertissement, car l’accord de libre échange transatlantique, actuellement en cours de négociation, devrait faire face à de nombreuses difficultés.  
Les experts européens et américains ne sont pas d'accord sur le calendrier de construction du nouveau système révolutionnaire visant à contrôler les avions, que ce soit sur terre ou dans le ciel. Et la querelle fait suite à des années de projets réussis pour mettre en place une réglementation commune de l’aviation.
Selon le Wall Street Journal,

Alors que les désaccords, spécifiques, sont techniques, et que les compromis sont toujours possibles, les participants au processus - des deux côtés de l’Atlantique -, craignent que le conflit ne sape pour de longues décennies des projets de plusieurs milliards de dollars ainsi que les efforts pour établir des normes mondiales.

Le meilleur du journalisme européen dans votre boîte mail chaque jeudi

Cet article vous intéresse ?

Il est en accès libre grâce au soutien de notre communauté. Publier et traduire nos articles à un coût. Pour continuer à vous informer en toute indépendance, nous avons besoin de votre soutien.

Je m’abonne ou Je fais un don

Live | Enquête sur les promesses non tenues de la finance verte

Depuis les années 1980 et la financiarisation de l’économie, les acteurs de la finance nous ont appris que toute faille dans la loi cache une opportunité de gain à court terme. Les journalistes récompensés Stefano Valentino et Giorgio Michalopoulos décortiquent pour Voxeurop les dessous de la finance verte.

Voir l’évènement

Média, entreprise ou organisation: découvrez notre offre de services éditoriaux sur-mesure et de traduction multilingue.

Soutenez un journalisme qui ne s’arrête pas aux frontières

Bénéficiez de nos offres d'abonnement, ou faites un don pour renforcer notre indépendance

sur le même sujet