Buitenlandse arbeiders, welkom!

De Roemenen die in Spanje werk zijn komen zoeken, hebben te lijden onder de crisis. De regeringen van Madrid en Boekarest hebben daarom besloten om de terugkeer naar hun land te bekostigen, waar er een tekort is aan arbeidskrachten.

Gepubliceerd op 1 juni 2009 om 16:40

De Roemeense werklozen van Spanje zouden terug kunnen keren naar hun land met hulp van de Roemeense en Spaanse autoriteiten om zo hun steentje bij te dragen aan lokale infrastructuurprojecten. Bijvoorbeeld de bouw van snelwegen : die van Roemenië kun je op één hand tellen en er is een groot tekort aan arbeidskrachten. De vertegenwoordigers van de Federatie van Roemeense verenigingen in Europa (de FADERE) is van plan 300.000 Roemeense werklozen in Spanje te helpen bij hun terugkeer naar hun moederland. [Spanje telt meer dan 700.000 Roemenen]. De Spaanse regering heeft toegezegd de retourtickets te betalen.

We zijn niet bang voor de terugkeer van de Roemenen want vorig jaar hebben we een moeilijke periode doorgemaakt. Door het gebrek aan arbeidskrachten wilden onze bouwprojecten niet vlotten”, zo zei de Roemeense president onlangs, Traian Basescu. “We weten trouwens heel goed dat het op gang brengen van de economie een jaar of twee zal duren”.

De FADERE zal binnenkort concrete maatregelen voorstellen aan de Spaanse regering. De federatie is van mening dat de Roemeense autoriteiten de terugkeer van hun burgers gepaard moet laten gaan met concrete hulp om hen te laten herintreden, zoals bijscholing zodat ze kunnen gaan werken in sectoren die een grote arbeidsvraag hebben, of belastingverlaging voor bedrijven die de teruggekeerde Roemenen willen aannemen.

Een ander gevoelig onderwerp van de Roemenen uit de disapora is de integratie van hun kinderen in de Roemeense gemeenschap. De vertegenwoordigers van de FADERE hebben voorstellen gedaan met betrekking tot cursussen Roemeense taal, literatuur en cultuur voor kinderen die terugkeren naar hun moederland, met name voor degenen die buiten Roemenië zijn geboren. Ook willen zij dat hun buitenlandse diploma’s en lesjaren worden erkend.

De situatie van de Spaanse Roemenen is ingewikkeld. De Roemenen die werkloos zijn gebleven twijfelen tussen teruggaan naar hun moederland of werkloos blijven in hun adoptieland. De werkloosheidsuitkering die ze van de Spaanse regering krijgen ligt tussen de 800 en 1.000 euro per maand, een stuk hoger dan het salaris dat ze in Roemenië zouden kunnen verdienen.

We moeten echter niet vergeten dat de Roemenen die in het buitenland verblijven, het meeste bijdragen aan het BNP, ookal hebben ze in het eerste trimester van 2009 slechts 1,9 miljard euro naar hun moederland overgemaakt, dat wil zeggen 154 miljoen minder dan in dezelfde periode vorig jaar.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp