Vystěhovalci, vítejte zpět doma!

Ekonomická krize zasahuje Rumuny, kteří přijeli hledat práci do Španělska. Madridská a bukurešťská vláda se tedy rozhodly financovat jejich návrat do vlasti, kde je pracovní síly nedostatek.

Zveřejněno dne 1 června 2009 v 16:41

Rumunští nezaměstnaní ve Španělsku by se mohli s pomocí rumunských a španělských úřadů navrátit do vlasti, aby se zapojili do lokálních infrastrukturních projektů, které trpí nedostatkem pracovní síly. Jako například výstavba dálnic, v zemi, kde se dálnice dají spočítat na prstech jedné ruky. Představitelé Federace rumunských asociací v Evropě (FADERE) hodlá nabídnout ve Španělsku zhruba 300 000 rumunským nezaměstnaným [ve Španělsku se nachází více než 700 000 Rumunů] možnost návratového plánu do vlasti. Španělská vláda přijala výzvu tím, že oznámila svůj souhlas s uhrazením cesty rumunských nezaměstnaných zpět do vlasti.

« Z případného návratu Rumunů strach nemáme, protože minulý rok jsme prošli obtížnou situací, kdy jsme kvůli nedostatku pracovní síly nebyli schopni pokročit v našich projektech, » nedávno prohlásil rumunský prezident, Traian Basescu. « Jsme si dobře vědomi, že oživení ekonomického růstu ještě rok či dva potrvá ». FADERE by španělské vládě měla brzy nabídnout konkrétní opatření. Vláda také pokládá za vhodné, aby rumunské úřady návrat doplnily velmi konkrétní formou reintegrační podpory. Například v sektorech, kde chybí pracovní síla, financováním specializovaných kurzů nebo zavedením osvobození od daně pro firmy, které zaměstnávají návrativší se pracovníky.

Dalším citlivým tématem pro rumunskou diasporu je začlenění jejich dětí do původních komunit. Představitelé FADERE například pořádají pro děti navrácených lidí (zejména ty, které se narodily mimo vlast) jazykové kurzy a kurzy rumunské literatury a kultury. FADERE si také přeje, aby bylo uznáno období, během kterého tyto děti studovaly v cizině, stejně tak jako aby byly uznány jejich diplomy.

Situace španělských Rumunů je komplikovaná. Mnozí, kteří se ocitli bez práce, váhají, jestli se mají vrátit do vlasti nebo nadále žít v jejich „adoptivní“ zemi na podpoře v nezaměstnanosti. V současné době podpora v nezaměstnanosti, kterou od španělské vlády dostávají, představuje částku mezi 800 a 1 000 euro za měsíc, což je mnohem více než plat, který by pobírali, kdyby se vrátili do Rumunska.

Ale nezapomínejme na to, že tito Rumuni, kteří jsou usazení v cizině, jsou těmi, kteří se nejvíce podílejí na rumunském HDP. A to přesto, že v prvním trimestru 2009 odvedli vlasti pouze 1,9 miliardy euro, což znamená oproti stejnému období minulého roku pokles o 154 milionů euro.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma