Voorpagina's

Gepubliceerd op 27 juli 2012 om 11:14

Mario Draghi, voorzitter van de Europese Centrale Bank heeft gezegd dat “de ECB alle mogelijke middelen zal aanwenden om de euro te verdedigen”, en, zo voegde hij eraan toe, “dat zal afdoende zijn”. De rentetarieven op Spaanse en Italiaanse staatsobligaties kelderden direct en de Europese Beurzen openden hoger.

Cover

Vijftien woorden waren genoeg voor Draghi – ABC

De XXXe Olympische Zomerspelen zijn op vrijdag van start gegaan in Londen, en zullen tot 12 augustus duren. 10.500 atleten uit 204 landen doen mee.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Cover

Laat het feest beginnen – The Daily Telegraph

“Na de megalomanie van Peking”, lijken de Olympsiche Spelen van Londen iets nuchterder, duurzamer en min of meer op mensenmaat in vergelijking met die van 2008, schrijft het dagblad.

Cover

De Spelen van de Redelijkheid – De Standaard

In de archieven van de voormalige Slowaakse veiligheidsdienst StB, is een terdoodveroordeling van de vermeende oorlogsmisdadiger László Csatáry door een Tsjechoslowaakse rechtbank in 1948 teruggevonden. De 97-jarige Csatáry is op 18 juli in Boedpest gearresteerd en wordt verdacht van oorlogsmisdaden en van de deportatie van 15.000 Joden in de Slowaakse stad Košice, toentertijd in door Hongarije bezet gebied. De onthulling zou de Slowaakse justitie ertoe kunnen brengen om zijn uitlevering te vragen om hem levenslang vast te zetten.

Cover

Ze kunnen Csatáry straffen – SME

De directeur van de Veiligheid van de Staat [de Belgische inlichtingendienst], Alain Winants, waarschuwt dat salafisten, een radicale stroming binnen de islam, “een parallelle samenleving met eigen waarden oprichten”. De stroming telt “een paar tientallen militante, potentieel gewelddadige salafisten, enkele honderden niet-gewelddadige salafisten en nog eens duizenden sympathisanten”. Winants zegt dat zijn dienst meer bevoegdheden en meer personeel nodig heeft.

Cover

“Salafisme is de grootste bedreiging voor België” – De Morgen

Drie van de grootste republikeinse dissidentengroepen van Noord-Ierland gaan samenwerken onder de naam van de IRA. De “real IRA” krijgt daarmee bijval van de Republican Action against Drugs, die een gewelddadige strijd voert in de stad Derry, en van een coalitie van gewapende onafhankelijke organisaties. Deze groeperingen zijn tegen het vredesakkoord van Goede Vrijdag dat in 1998 ondertekend werd [en waarmee een eind werd gemaakt aan het conflict tussen separatistische katholieken en protestantse loyalisten] en beogen de strijd voort te zetten tegen de Britse veiligheidstroepen en andere doelen in Groot-Brittannië.

Cover

Dissidente groepen fuseren – The Irish News

De Portugese regering stata op het punt een besluit te nemen aangaande de legalisering van on-line gokken, wat tot op heden illegaal is. De gokspelletjes zouden gecontroleerd worden door de Santa Casa da Misericórdia (het Heilige Huis van Barmhartigheid), een humanitaire organisatie van overheidswege. De staat heeft het monopolie op casino’s, een sector waarin 12 miljard euro per jaar omgaat en waarvan de staat 700 miljoen euro incasseert.

Cover

Gokken op internet voor het eind van het jaar gelegaliseerd, maar gecontroloeerd door Santa Casa – Diário de Notícias

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!