Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 27 lipca 2012 o 10:28

Prezes Europejskiego Banku Centralnego, Mario Draghi, zapewnił 26 lipca, że „EBC użyje wszelkich możliwych środków, aby bronić euro” i dodał, że „to wystarczy”. W rezultacie oprocentowanie hiszpańskich i włoskich obligacji spadło, a giełdy europejskie zanotowały zwyżki.

Cover

Piętnaście słów Mario Draghiego wystarczyło – ABC

XXX Letnie Igrzyska Olimpijskie rozpoczną się w Londynie w piątek i będą trwały do 12 sierpnia. Uczestniczyć w nich będzie 10 500 sportowców z 204 krajów.

Newsletter w języku polskim

Cover

Niech zacznie się zabawa – The Daily Telegraph

Po „megalomanii” Pekinu, organizatorzy londyńskich igrzysk postawili na prostotę, ekologiczne rozwiązania i ludzką skalę, zauważa gazeta.

Cover

Rozsądne Igrzyska – De Standaard

Dokumenty sądu czechosłowackiego z 1948 r., który skazał na śmierć domniemanego zbrodniarza wojennego, László Csatáryego, zostały odnalezione w archiwach byłych służb specjalnych (StB) na Słowacji. Liczący 97 lat Csatáry został zatrzymany w Budapeszcie 18 lipca. Jest podejrzany o zbrodnie wojenne i o deportację 15 000 Żydów z Koszyc znajdujących się w czasie II wojny pod węgierską okupacją. Odkrycie dokumentów może pozwolić słowackiemu wymiarowi sprawiedliwości ubiegać się o ekstradycję Csatáryego.

Cover

Mogą ukarać Csatáryego – SME

Dyrektor belgijskiego wywiadu cywilnego, Alain Winants, uważa, że salafici, stanowiący radykalny odłam islamu, „tworzą społeczeństwo równoległe, w którym obowiązują ich własne wartości”. Szacuje, że „jest kilkudziesięciu potencjalnie niebezpiecznych fanatyków, kilkuset salafitów, którzy sami nie dokonują aktów przemocy, i kilka tysięcy ich sympatyków”. Winants domaga się więcej kompetencji i pracowników dla swojej instytucji.

Cover

Salafizm największym zagrożeniem dla Belgii – De Morgen

Trzy główne grupy dysydentów republikańskich z Irlandii Północnej się zjednoczą, aby odrodzić IRA. Do „Prawdziwej IRA” dołączyła „Akcja Republikańska przeciw Narkotykom” – która prowadzi pełną przemocy kampanię samoobrony w mieście Derry – oraz koalicja niezależnych organizacji zbrojnych. Wszystkie te grupy sprzeciwiają się porozumieniom pokojowym z Wielkiego Piątku, podpisanym w 1998 r. [zakończyły konflikt między katolickimi republikanami i protestanckimi lojalistami] i planują intensyfikację ataków na brytyjskie siły bezpieczeństwa i na inne cele związane z Wielką Brytanią.

Cover

Grupy dysydentów się jednoczą – The Irish News

Portugalski rząd ma zdecydować w najbliższym czasie, czy zakłady on-line mają zostać zalegalizowane. Santa Casa da Misericórdia (Święty Dom Miłosierdzia), katolicka organizacja dobroczynna należąca do państwa, która ma monopol na legalne gry hazardowe, miałaby zarządzać zakładami w sieci. Obroty branży hazardowej wynoszą 2 mld euro rocznie, z czego 700 mln zasila kasę państwa.

Cover

Hazard w sieci zalegalizowany do końca roku, ale pod kontrolą Santa Casa – Diário de Notícias

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!