Prima pagină

Publicat pe 27 iulie 2012 la 10:32

Mario Draghi, președintele Băncii Centrale Europene, a declarat că “BCE va folosi toate mijloacele necesare pentru a apăra euro”, adăugând că “asta va fi suficient”. Imediat, dobânzile obligațiunilor spaniole și italiene au scăzut, iar Bursele europene și-au reluat creșterea.

Cover

Erau suficiente cincisprezece cuvinte ale lui Draghi – ABC

Cea de-a treizecea ediție a Jocurilor Olimpice de vară începe la Londra vineri, și va dura până pe 12 august. Participă 10 500 de atleți din 204 țări.

Newsletter în limba română

Cover

Să înceapă petrecerea – The Daily Telegraph

“După megalomania de la Beijing”, Jocurile Olimpice de la Londra par ceva mai sobre, mai durabile și la o scară mai umană decât cele din 2008, notează cotidianul.

Cover

Jocurile rezonabile – De Standaard

Condamnarea la moarte a presupusului criminal de război, László Csatáry, pronunțată de o curte cehoslovacă în 1948, a fost regăsită în arhivele fostelor servicii de securitate (StB), în Slovacia. Csatáry (97 ani) a fost reținut la Budapesta, pe 18 iulie. El este acuzat de crime de război și de deportare masivă a 15 000 de evrei în orașul Košice, în timpul ocupației maghiare. Această descoperire ar putea să permită tribunalelor slovace să ceară extrădarea sa cu scopul de a-l condamna la închisoare pe viață.

Cover

Îl pot pedepsi pe Csatáry – SME

Directorul Siguranței Statului [serviciul de informații belgian], Alain Winants, consideră că salafiștii, un curent radical al Islamului, “sunt pe cale să creeze o societate paralelă cu propriile lor valori”. Ar fi “câteva zeci de militanți potențial periculoși, câteva sute de salafiști non-violenți și câteva mii de simpatizanți”. Winants cere mai multe competențe și mai mult personal în serviciul său.

Cover

Salafismul este cea mai mare amenințare pentru Belgia – De Morgen

Trei dintre principalele grupări de dizidenți republicani din Irlanda de Nord se vor regrupa și vor recupera steagul IRA. Adevăratei IRA i s-a alăturat Acțiunea Republicană împotriva drogurilor – care duce o campanie violentă în orașul Derry - și o coaliție de organizații armate independente. Opunându-se acordului de pace din Vinerea Sfântă, semnat în 1998 [care a pus capăt conflictului între separatiștii catolici și loialiștii protestanți], aceste grupări vor să-și intensifice atacurile împotriva forțelor de securitate britanice și împotriva altor ținte legate de Marea Britanie.

Cover

Grupări dizidente fuzionează – The Irish News

Guvernul portughez se pregătește să ia o decizie referitoare la legalizarea pariurilor online, în prezent ilegale. Beneficiile vor merge la Santa Casa da Misericórdia, o asociație de caritate gestionată de stat, care deține monopolul pariurilor legale. Este o afacere de 2 miliarde de euro pe an, din care aproximativ 700 milioane ajung la stat.

Cover

Jocurile de noroc pe internet legalizate înainte de sfârșitul anului, dar controlate de Santa Casa – Diário de Notícias

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!