Kies een taal
Op 18 augustus onthulde Der Spiegel dat de Griekse regering in twee jaar tijd niet 11,5 miljard, maar 14 miljard euro moet bezuinigen om zodoende de beloftes met de trojka na te kunnen komen.
Nieuw miljardengat in begroting Athene – Die Presse
De Griekse premier Antonis Samaras moet vandaag, enkele dagen voor zijn ontmoeting met bondskanselier Merkel, een bezuinigingsproject van 11,5 miljard euro presenteren. De sociale spanningen lopen nog steeds hoog op in Griekenland. Afgelopen weekend braken er op het eiland Hydra rellen uit omdat de politie een horecaondernemer wilde oppakken die geen rekeningen aan zijn klanten afgeeft en zodoende geen btw afdraagt aan de fiscus, maar die wel aan zijn klanten in rekening brengt.
Merkel eruit, Hydra erin – Ta Nea
Julian Assange, de medeoprichter van WikiLeaks, heeft vanaf het balkon van de Ecuadoriaanse ambassade in Londen een toespraak van tien minuten gehouden. Hij riep de VS op om de “oorlog tegen de klokkenluiders” en de “heksenjacht tegen WikiLeaks” te stoppen, maar repte niet over de verkrachtingszaak die Zweden tegen hem heeft aangespannen en die de reden is van zijn asielaanvraag aan Ecuador. Twee maanden geleden dook Assange onder in de ambassade van Ecuador om te voorkomen dat hij door Londen uitgeleverd zou worden aan Zweden.
Assange's preekstoel – The Independent
Sinds de kustcontrole in Spanje is aangescherpt heeft hasjsmokkel uit Marokko een nieuwe doorgang naar Europa gevonden, namelijk via de Algarve.
Verscherpt toezicht Spaanse kust drijft drugshandelaren naar Portugal – Diário de Notícias
De Belgische minister van Justitie, Annemie Turtelboom, heeft aangekondigd de wet voorwaardelijke invrijheidstelling aan te scherpen. Deze aankondiging volgde op een protestmars van vijfduizend personen die op zondag 19 augustus in Brussel demonstreerden tegen de vervroegde vrijlating van Michèle Martin, de ex-vrouw van kindermoordenaar Marc Dutroux.
Recidivisten langer in de schaduw – La Libre Belgique
Een dag voor de beslissing van het Constitutionele hof over de geldigheid van het referendum over het ontslag van president Traian Băsescu dat op 29 juli werd gehouden, is er een veelvoud van fraudegevallen aan het licht gekomen, zoals een man uit Onești, een stad uit het oosten van het land, die ervan wordt beschuldigd acht keer gestemd te hebben.
Bewijs van fraude referendum – Adevǎrul
Nadat de medegevangenen van de aan kanker lijdende Bolinaga (een lid van de Spaanse terreurgroep ETA) in hongerstaking zijn gegaan om zijn voorwaardelijke vrijlating af te dwingen, heeft de regering beloofd de aanvraag in overweging te nemen. Door een rechterlijke beslissing betreffende de opsluiting en behandeling van gedetineerde ETA-leden is politieke en sociale controverse veroorzaakt.
Regering geeft toe en gaat akkoord met beraadslaging voorwaardelijke vrijlating Bolinaga – El Mundo
