Elige un idioma
Según las revelaciones de Der Spiegel del 18 de agosto, el Gobierno griego no debe recortar 11.500 sino 14.000 millones de euros para 2014 si quiere mantener los compromisos adquiridos con la troika.
Un nuevo agujero de miles de millones en el presupuesto de Atenas – Die Presse
El primer ministro Antonis Samaras debe presentar el 20 de agosto un plan de recortes de 11.500 millones de euros antes de 2014, pocos días antes de su reunión con la canciller alemana. Este fin de semana, además, se desató un motín en la isla de Hydra, después de que la policía intentase detener a un hostelero que no entregaba facturas.
Fuera Merkel, dentro Hydra – Ta Nea
El co-fundador de WikiLeaks, Julian Assange, pronunció un discurso de diez minutos dirigido a sus simpatizantes desde el balcón de la embajada de Ecuador en Londres, donde se refugió hace dos meses para eludir la orden de extradición a Suecia. Desde allí, lanzó un llamamiento a Estados Unidos para poner fin a su "guerra contra los soplones" y a la "caza de brujas contra WikiLeaks", pero no abordó las demandas suecas sobre las agresiones sexuales que conllevaron la solicitud de su orden de extradición.
El púlpito de Assange – The Independent
Como las autoridades vigilan la costa española con más atención, el hachís marroquí busca una nueva puerta de entrada a Europa a través del Algarve, región al sur de Portugal.
El aumento de la vigilancia en las costas españolas empuja a los narcotraficantes hacia Portugal – Diário de Notícias
La ministra de Justicia, Annemie Turtelboom, se comprometió a endurecer la ley sobre la libertad condicional tras una manifestación que congregó a 5.000 personas en Bruselas el 19 de agosto, contra la salida de prisión de Michelle Martin, el exesposo y cómplice de Marc Dutroux, responsable de violaciones y de la muerte de muchas jóvenes en la década de los noventa.
Los reincidentes pasarán más tiempo a la sombra – La Libre Belgique
La víspera de que el Tribunal Constitucional emita su veredicto sobre la validez del referéndum del 29 de julio sobre la destitución del presidente Traian Basescu, un hombre de Onesti (al este de Rumanía) está acusado de haber votado 8 veces, cosa que él niega. Se han denunciado muchos otros casos de fraude.
Prueba de que hubo fraude en el referéndum – Adevarul
La medida se justifica porque el terrorista tiene cáncer y se ha adoptado tras una huelga de hambre de los etarras encarcelados que solicitaban su libertad condicional. La decisión judicial ha generado polémica en el ámbito político y social, con relación a las condiciones de encarcelamiento y al tratamiento que reciben los presos etarras.
El Gobierno cede y opta por dar el tercer grado a Bolinaga [terrorista etarra] – El Mundo
