Kies een taal
Twee weken voor de Duitse parlementsverkiezingen wijden zes Europese dagbladen — El País, Gazeta Wyborcza, The Guardian, Le Monde, La Stampa en Süddeutsche Zeitung— hun gezamenlijke Europa-bijlage aan vrees en verwachtingen van de EU ten aanzien van de Duitse verkiezingsuitslag.
“De stembusgang van de grootste nationale economie van Europa gaat alle burgers van de EU aan” aldus Süddeutsche Zeitung.
De wensen van de Europese regeringen voor de verkiezingsuitslag lopen sterk uiteen. Maar op één punt zijn ze het met elkaar eens: de bondskanselier die ze bij toekomstige topconferenties zullen tegenkomen heet Angela Merkel.
Volgens de krant vragen ze zich in Londen af “hoe Angela Merkel zal reageren” op de groeiende invloed van de eurosceptici in Groot-Brittannië. Ook Parijs maakt zich daar grote zorgen over en rekent op de steun van de nieuwe Duitse regering om de eurosceptici bij de Europese verkiezingen in mei volgend jaar te verslaan. Frankrijk zet daarom in op concrete maatregelen op Europees niveau om de jeugdwerkloosheid aan te pakken. Dat onderwerp ligt ook de Spaanse regering na aan het hart. Spanje hoopt bovendien dat de liberalen in de nieuwe Duitse coalitie zullen worden vervangen door de sociaal-democraten en dat zich dat vertaalt in een ‘versoepeling’ van de bezuinigingsmaatregelen in hun land, een zorg die wordt gedeeld door Italië.
“Hoe de verkiezingsuitslag ook zal uitvallen”, schrijft Süddeutsche Zeitung -
de Europese partners verwachten niet dat het beleid ten aanzien van de euro fundamenteel zal veranderen. De strijd om de beste redding van de munt duurt voort.
