Wybory w Niemczech 2013

„Niemcy głosują, Europa się niepokoi”

Opublikowano w dniu 11 września 2013 o 13:35

Na dwa tygodnie przed wyborami parlamentarnymi w Niemczech, sześć europejskich dzienników - El País, Gazeta Wyborcza, The Guardian, Le Monde, La Stampa i Süddeutsche Zeitung – poświęca swój dodatek „Europa” oczekiwaniom i obawom związanym z tym wydarzeniem.
„Wybory w kraju będącym największą gospodarką Europy dotyczą wszystkich obywateli UE”, zauważa Süddeutsche Zeitung.

Ich rządy wyrażają bardzo różne życzenia w związku z 22 września. Ale łączy je jedno: wszystkie myślą, że na przyszłych szczytach spotkają się z kanclerzem o nazwisku Angela Merkel.
W Londynie, pisze gazeta, zastanawiają się, „jak zachowa się Angela Merkel” w związku z rosnącymi wpływami w Wielkiej Brytanii eurosceptyków. Eurosceptycy to również główne źródło niepokoju Paryża, który liczy, że nowy niemiecki rząd pomoże mu przeciwstawić się im w majowych wyborach do Parlamentu Europejskiego.
Dlatego właśnie Francja stawia na konkretne kroki wobec całego kontynentu zmierzające do zmniejszenia bezrobocia wśród młodych. Do tego samego dąży rząd hiszpański, który ma ponadto nadzieję, że w przyszłej koalicji rządzącej w Berlinie liberałów zastąpią socjaldemokraci i że zaowocuje to „złagodzeniem” działań oszczędnościowych w jego kraju. Rzym podziela to stanowisko.
„Bez względu na wynik wyborów”, pisze monachijski dziennik,
europejscy partnerzy spodziewają się, że polityka w sprawie euro zasadniczo się nie zmieni. Trwa walka o znalezienie właściwego sposobu na jego ratowanie.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat