Alegerile germane 2013

“Germania votează, Europa se îngrijorează”

Publicat pe 11 septembrie 2013 la 16:01

La două săptămâni de alegerile parlamentare din Germania, şase ziare europene – El País, Gazeta Wyborcza, The Guardian, Le Monde, La Stampa şi Süddeutsche Zeitung – îşi consacră suplimentul Europa aşteptărilor şi temerilor europenilor faţă de această votare.

Într-adevăr, “scrutinul desfăşurat în cea mai mare economie din Europa are un impact asupra tuturor cetăţenilor din UE”, notează Süddeutsche Zeitung.

Guvernele lor reflectă dorinţe foarte diferite pentru 22 septembrie. Dar au un lucru în comun: toate cred că, la următoarele reuniuni la nivel înalt, se vor întâlni cu un cancelar pe nume Angela Merkel.

La Londra, scrie ziarul, întrebarea este de a şti “cum va acţiona Angela Merkel” în faţa influenţei tot mai mari a euroscepticilor din Marea Britanie. Euroscepticii sunt, de asemenea, şi în centrul preocupărilor Parisului, care se bazează pe un ajutor din partea noului guvern german pentru a le face faţă acestora la alegerile europene din luna mai. Pentru aceasta, Franţa mizează pe adoptarea de măsuri concrete, la nivel european, pentru a combate şomajul în rândul tinerilor. Un aspect care reprezintă o preocupare majoră şi pentru guvernul spaniol, care speră, de asemenea, ca social-democraţii să-i înlocuiască pe liberali în viitoarea coaliţie la putere de la Berlin, şi ca acest lucru să conducă la o “ponderare” a măsurilor de austeritate în Spania. O preocupare împărtăşită şi de Roma.

Newsletter în limba română

“Indiferent de rezultatul alegerilor”, conchide cotidianul din München,

partenerii europeni se aşteaptă ca politica monedei euro să rămână fundamental neschimbată. Lupta pentru a găsi cea mai bună cale de salvare continuă.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect