"Roma ongewenst in Europa". "Zijn de Europeanen nu begonnen elkaar uit hun land te zetten?!" Cartoon van Glez, Le Journal du jeudi (Ouagadougou).

Frankrijk in spervuur van kritiek

Overal in Europa worden de repatriëringen van Roma uit Frankrijk naar Roemenië en Bulgarije op de voet gevolgd, en in de meeste gevallen hebben de media hier geen goed woord voor over.

Gepubliceerd op 26 augustus 2010 om 14:43
"Roma ongewenst in Europa". "Zijn de Europeanen nu begonnen elkaar uit hun land te zetten?!" Cartoon van Glez, Le Journal du jeudi (Ouagadougou).

In Roemeniëbetreurt de krant Jurnalul nationaldat West-Europese landen “hun Roma en andere delinquenten” naar de “vuilnisbelt van Europa” sturen. De krant merkt op dat al tijdens de Tweede Wereldoorlog Roemenië en Bulgarije Roma hadden opgevangen die vanuit elders gedeporteerd waren.Jurnalul national omschrijft de Franse president Nicolas Sarkozy als “zwart schaap” van Europa. Een andere Roemeense krant,Evenimentul Zilei, is echter van mening datzigeuners tegenwoordig de meest gevaarlijke mensen op aarde zijn” en vraagt om “vernieuwende beleidsmaatregelen”.De krant merkt op dat sinds 28 juli 682 Roma naar Roemenië zijn gerepatrieerd en ruim 4.000 sinds het begin van het jaar.

"Roemenen bijna totaal onverschillig"

Volgens WAZ EUobserver, een website die zich bezighoudt met de verhoudingen tussen de EU en Zuid-Oosteuropese landen, hebben “de Roemenen het nieuws van het begin van de uitzettingen vanuit Frankrijk bijna met een totale onverschilligheid tot zich genomen. Soms slaat dit zelfs over in openlijke vijandigeid tegenover deze bevolkingsgroep die maatschappelijk gemarginaliseerd is”.

Volgens de Spaanse krant El Paísschaart Frankrijk zich door de uitzetting van de Roma nu bij populistische landen zoals Italië” omdat het “de rechtsstaat in dienst stelt van de prioriteiten van de politieke leiders en niet van gelijkheid en gerechtigheid”.

Nieuwsbrief in het Nederlands

"Sarkozy maakt zich schuldig aan volksverlakkerij"

Aan Franse zijde zelf is er ook volop kritiek:Libération spreekt van een “Frankrijk in staat van beschuldiging” en is van mening dat “het verslechterde imago van het Frankrijk van Sarkozy niet slechts een imago is. Het is ook de realiteit, zoals die dag in dag uit wordt weergegeven in de buitenlandse media”. De krant plaatst in dit kader eensynthèse van opinies uit buitenlandse media.

In Trouw schrijven twee academici dat het terugsturen van Roma “regelrecht indruist tegen het Europese gelijkheidsbeginsel” en dat de Europese Commissie daarom “Frankrijk ter verantwoording moet roepen”. In eenhoofdartikel schrijft de krant dat “Sarkozy zich schuldig maakt aan volksverlakkerij”.

Voor de Oostenrijkse krant Die Presse is de topbijeenkomst die Frankrijk heeft gepland voor 6 september “niet alleen een klap in het gezicht voor de moeite die Brussel doet om het immigratiebeleid van de landen op één Europese lijn te krijgen". Die Presse vindt namelijk ook dat “een van de basisprincipes van de EU” ermee in het gedrang komen: “het recht van de Europese burgers om zich te vestigen waar ze dat willen op het grondgebied van de EU. De andere lidstaten zouden Parijs hieraan moeten helpen herinneren, door bijvoorbeeld de topbijeenkomst te boycotten”.

"Slechts politieke bluf"

Der Standard, een ander Oostenrijkse krant, trekt fel van leer tegen de hypocrisie van de media en de regeringen die Frankrijk nu weliswaar het vuur aan de schenen leggen, terwijl “Frankrijk en andere Europese landen al jaren Roma terugsturen, wat te lezen is in uitgaven vanhet Europese Centrum voor Romarechten”.Het Duitse weekblad Freitag is van mening dat “het hele handelen van Sarkozy slechts politieke bluf is” waarmee hij “de kans op zijn herverkiezing in 2012 hoopt te vergroten" . “Een mediahype dat een boomerang-effect zal hebben”,denkt Der Spiegel, want zelfs conservatieve media spreken van een “tactische manoeuvre” van de president.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp