‘Merkollande’ neemt de touwtjes in handen

De Duitse Bondskanselier en de Franse president willen een regering voor de eurozone, een idee dat volgens de Franse en Duitse pers de structuur van de EU zou kunnen veranderen. Het is wel van belang dat hun verstandhouding dan van lange duur zal zijn.

Gepubliceerd op 31 mei 2013 om 15:30

Angela Merkel en François Hollande zitten nu op één lijn. De “Frans-Duitse contributie” die op 30 is aangekondigd [een document waarin de landen hun gezamenlijke ambities uit te doeken doen voor verdieping van de economische en monetaire unie en voor groei in de EU] laat zien dat de Bondskanselier het eens is met de voorstellen van de Franse president voor een regering van de eurozone. Dit economische dagblad schrijft:

Cover

Het is de eerste keer dat Angela Merkel zo duidelijk het Franse standpunt overneemt over een noodzakelijk gezamenlijk beleid om de economieën te laten convergeren.

Le Monde beschrijft in een hoofdredactioneel commentaar wat de voorstellen behelzen:

Cover

De eurozone kijgt een voltijd voorzitter. Hij zal belast zijn met het coördineren van het begrotings- en maatschappelijk beleid van de zeventien lidstaten van de Europese monetaire unie. Het is een stap verder in de integratie van de eurozone. Deze krijgt hiermee het “tweede been” dat Jacques Delors zo graag wilde. Maar ieder heeft hier zo zijn gedachten over. Voor Duitsland moet deze verandering de structurele hervormingen vergemakkelijken die de concurrentiekracht van Europa moeten herstellen. Frankrijk ziet de economische regering echter als een manier om tegenwicht te geven aan de Europese Centrale Bank (ECB).

De Duitse pers reageert gemengd. Spiegel Online constateert dat de Franse presidentle op de “knuffeltoer” is gegaan met de Duitse bondskanselier. Het weekblad uit zijn twijfels over een echte “omwenteling”, ook al doet Hollande moeite“moeite om een Frans-Duitse verstandhouding te bewerkstelligen”. Het Handelsblatt vindt dat de ideeën van Hollande en Merkel voor een voltijd voorzitter en een aparte begroting voor de eurozone doen denken aan “een geheime afscheiding van de eurozone in verhouding tot de EU”:

Cover

De grootste scoop is wel dat de eurozone een eigen commissie zou krijgen binnen het Europees Parlement. Deze commissie zou belast zijn met de democratische controle van de nieuwe structuren van de monetaire unie. Al met al doet de eurozone hiermee een enorme stap voorwaarts om de navelstreng met de EU door te knippen. Voor de Britse premier David Cameron, die zo’n evolutie met alle macht heeft geprobeerd tegen te houden, was afgelopen donderdag waarschijnlijk een zwarte dag.

De Frankfurter Allgemeine Zeitung is van mening dat François Hollande al veel te lang “meester is in het meten met twee maten” :

Cover

Op het Europese toneel zweert hij dat hij wil hervormen en het hem menens is qua begrotingsevenwicht, maar eenmaal thuis kan hij de aanbevelingen van de Europese Commissie niet velen. Op de lange termijn is dit niet houdbaar. Het ‘Europese offensief’ van Hollande zal slechts succesvol zijn als hij zich een betrouwbare partner toont.

Categorieën

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp