Kies een taal
“Houd je mond niet, gooi het niet op een akkoordje”, zegt Róbert Alföldi, de directeur van het Hongaarse Nationale theater, op de voorpagina van Magyar Narancs. Hij legt uit dat hij stelling zal blijven nemen in de “cultuurstrijd” die momenteel in Hongarije woedt. Alföldi, die tot 2013 was aangesteld, wordt vervangen omdat hij volgens de regering de “nationale waarden onvoldoende” zou uitdragen. Bovendien werd hem sinds een aantal maanden een gebrek aan patriottisme verweten door extreemrechts, dat ook vragen stelde bij zijn homoseksualiteit. Hij wordt opgevolgd door Attila Vidnyánszky, die afkomstig is uit de kringen rond premier Viktor Orbán. “Maar wat was er dan niet ‘nationaal’ aan het theater van Alföldi?”, vraagt het liberale weekblad zich boos af. “En wie bent u om de nationale waarden voor te schrijven? Wie bent u om te twijfelen aan iemands nationalistische gevoelens?”
“In Hongarije, wijkt het idee van pluralisme nogal af van hoe daarover in West-Europa wordt gedacht”, constateert het linkse dagblad Népazava:
We wisten van tevoren dat Attila Vidnyánszky directeur van het Nationale theater zou worden. […] Onder normale omstandigheden zou Róbert Alföldi waarschijnlijk de mogelijkheid gekregen hebben zijn prima werk voort te zetten. […] Maar de leiders hebben ervoor gezorgd dat hun vriendjes terechtkwamen in de negen leden tellende commissie die moet beslissen over de directeurspost. Daarin zit hem het probleem.
Nieuwsbrief in het Nederlands
Maar voor de rechtse krant Magyar Nemzet is de door de regering opgelegde wijziging een goede zet:
De benoeming van Vidnyánszky zal ervoor zorgen dat het woord ‘nationaal’ beter begrepen zal worden door degenen die dat nu niet echt lijken te begrijpen.
