Kies een taal
“Onder het toeziend oog van Europa ondergaat Portugal vandaag, 12 januari, zijn eerste grote test van het jaar, waaruit moet blijken of het land erin zal slagen uit de crisis te geraken zonder een beroep te hoeven doen op externe steun", legt Público op 12 januari uit. "Meer dan welke andere dag ook", vervolgt de Portugese krant, "zal deze dag voor Angela Merkel, Nicolas Sarkozy, Jean-Claude Trichet en alle andere Europese politieke leiders in het teken staan van bezorgdheid over de toekomst van de euro". Uiteindelijk heeft Lissabon vandaag 1,25 miljard euro weten op te halen met het plaatsen van schatkistpapieren.
De dag ervoor, op 11 januari, "had de Portugese regering haar laatste troef uitgespeeld, door een overschot van 800 miljoen euro op de begroting van 2010 aan te kondigen", schrijft Público. De krant onderstreept dat deze aankondiging "zou moeten helpen om de geruchten over de op handen zijnde externe steun te ontzenuwen". Nu Portugal de test heeft doorstaan, is het op 13 januari "de beurt aan Italië en aan Spanje", meldt La Stampa.
Self-fulfilling prophecies die de financiële wereld beheersen
Het Italiaanse dagblad waarschuwt voor de "self-fulfilling prophecies die de financiële wereld momenteel beheersen", en haalt een onderzoek van de Amerikaanse bank Citygroup aan, waarin wordt gesteld: "De euro zal de crisis overleven, ook al is de huidige omvang van de Europese noodfondsen - nadat er 421 miljard euro is uitgegeven om Griekenland en Ierland te redden - ontoereikend om de financieringsbehoeften van Spanje te dekken, mocht dit land ook steun nodig hebben."
En als de euro erin slaagt de huidige crisis te boven te komen, dan zal dit gedeeltelijk te danken zijn aan steun uit het Verre Oosten: "Azië schiet de eurozone te hulp", beweert Rzeczpospolita. Het Poolse dagblad verwijst hiermee naar het op 11 januari aangekondigde voornemen van Japan en China "om te investeren in de komende emissies van Europese staatsobligaties". "China gaat Spaanse staatsobligaties kopen. Japan gaat obligaties aanschaffen die worden uitgegeven door het Europese noodfonds dat vorig jaar is opgericht om landen uit de eurozone die financieel kopje onder dreigen te gaan, te redden", licht Jean-Marc Vittori toe in Les Echos. "Het gaat hier om een politiek besluit", aldus de commentator van het Franse financieel-economische dagblad.
Azië wil voorkomen dat de euro ten onder gaat
Een besluit waarvoor drie redenen kunnen worden aangevoerd: ten eerste "komen de grote Aziatische mogendheden bevriende landen te hulp als deze een moeilijke fase doormaken". Ten tweede "voeren Peking en Tokio een onderlinge machtsstrijd, zowel in Azië als elders in de wereld, waarbij elk land zijn eigen aanpak heeft." Zo stuurde China vorige week zijn vice-premier "op een triomftocht naar Madrid om aan te kondigen dat China besloten had Spaanse staatsobligaties te kopen", terwijl Japan, aldus El País, "liet weten dat het 20% van de obligaties die door het Europese Financiële Stabiliteitsfonds (EFSF) worden uitgegeven wil kopen".
De derde reden blijft onuitgesproken, "maar is waarschijnlijk de diepste reden: Azië wil voorkomen dat de euro ten onder gaat. De Chinezen realiseren zich heel goed dat de Europese Unie met haar 27 lidstaten hun belangrijkste markt is, nog vóór de Verenigde Staten. Wat de Japanners betreft, zij zijn bang voor een nieuwe ´endaka´, oftewel een hoge yen, waardoor de Japanse export zou opdrogen". "Deze aandoenlijke aandacht bevestigt natuurlijk de zwakheid van het Oude Continent", meldt Les Echos tot slot, "maar toont ook aan dat Europa een belangrijke uitdaging vormt, en niet alleen voor de Europeanen".
Het resultaat van de emissies van staatsobligaties die dezer dagen plaatsvinden, zal door de landen van de eurozone worden onderzocht tijdens de vergadering van de Eurogroep, die op 17 januari wordt gehouden. Vóór die tijd, schrijft El País, zou de Europese Commissie haar goedkeuring moeten geven aan de hernieuwde Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid, een eerste stap op weg naar harmonisering van de begrotingen van de lidstaten en "naar een economisch bestuur van de EU". De Commissie zou tevens een "risicoverdeling" moeten voorstellen voor de komende emissies van staatsobligaties, volgens een “hybride methode”, waarbij de obligaties gezamenlijk door het EFSF en het uitgevende land worden gegarandeerd.
