Trojka biedt ademruimte, voor meer bezuinigingen

Gepubliceerd op 12 september 2012 om 14:15

Cover

Portugal heeft ontdekt dat zijn begrotingstekort in 2013 nog hoger zal uitvallen dan in 2012. Nu de trojka (EU, ECB en IMF) Lissabon één jaar extra heeft gegeven om aan de 3 procentsnorm voor het begrotingstekort te voldoen, is de Portugese regering hard aan de slag gegaan met het invoeren van nieuwe bezuinigingsmaatregelen.

Op 7 september verraste premier Pedro Passos Coelho iedereen door een verhoging van 7 procent bekend te maken van de sociale zekerheidspremies voor werknemers, terwijl bedrijven juist 5,75 procent minder hoeven te gaan afdragen. Vervolgens kwam minister van Financiën Vitor Gaspar op 11 september met nog eens dertien extra maatregelen, waaronder een verlaging van de pensioenen, het versneld afslanken van het ambtenarenapparaat, een stijging van de inkomstenbelasting en een stijging van de sociale zekerheidspremies voor freelancers met 1,1 procent.

Het Portugese dagblad Público beschouwt de nieuwe bezuinigingsronde als “twee zware klappen binnen vijf dagen, die grote schade hebben aangericht”.

Het klimaat van sociale en politieke ontwrichting is erdoor bestendigd. […] Het land moet opnieuw op eieren lopen. We moeten beseffen dat het spook van een staatsbankroet en het tragische lot van Griekenland nog steeds dreigend in de lucht hangen. Om de storm te kunnen overleven moet de regering het politieke en sociale pact vernieuwen en innovatie bevorderen. Maar bovenal moet zij het virus zien te elimineren – of te neutraliseren – dat ten grondslag ligt aan al deze problemen: het absurde idee dat werknemers hun eigen baan moeten financieren door de werkgeversbijdragen te betalen.

Het dagblad Jornal de Negócios veroordeelt op zijn beurt de fouten van politici “die het land opofferen om geen gezichtsverlies te lijden of de verkiezingen te verliezen”. De krant vindtdat de regering en de trojka gefaald hebben:

De regering zat er flink naast met haar voorspellingen. De economie zal niet met 4 procent in twee jaar krimpen, maar met 6 procent in drie jaar. De regering is er niet in geslaagd het begrotingstekort omlaag te krijgen. Gelukkig hebben we een jaar extra de tijd gekregen. Maar dit is niet de trojka die Portugal helpt, dit is de trojka die de trojka helpt, terwijl de trojka zelf medeverantwoordelijk is voor dit fiasco. Als de trojka écht zou helpen, zou zij iets anders doen: dan zou zij de rente verlagen die aan Portugal wordt opgelegd. Als landen als Duitsland nu worden gefinancierd tegen een rente van ongeveer 0 procent, waarom moeten wij dan bijna 4 procent betalen?

Het dagblad Diário de Notícias bekritiseert de beloftes van de trojka:

De ECB was vijf dagen geleden bereid een terugkeer naar de markt voor Portugese staatsobligaties met een lange looptijd tot september 2016 te ondersteunen […] Maar dit zal de verarming van de bevolking niet kunnen verlichten. […] De regering doet een beroep op de Portugezen om hun best te doen het tekort ‘van zo'n 4,9 miljard euro’ omlaag te krijgen, wat ongeveer zes maal zo hoog is als de verlaging die was afgesproken met de trojka.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp