Troica oferă o gură de aer, pentru mai multă austeritate

Publicat pe 12 septembrie 2012 la 12:07

Cover

Portugalia a descoperit că va sta şi mai prost cu banii în 2013 faţă de 2012. În timp ce troica UE/BCE/FMI oferă Lisabonei încă un an pentru a atinge ţinta de deficit de 3%, guvernul a fost ocupat lansând noi măsuri de austeritate.

Pe 7 septembrie, premierul Pedro Passos Coelho a surprins pe toată lumea anunţând o creştere cu 7% a contribuţiilor la asigurările sociale pentru angajaţi, în timp ce companiile se vor bucura de o reducere de 5,75%. Apoi, pe 11 septembrie, ministrul de Finanţe, Vitor Gaspar a adăugat 13 noi măsuri. Printre ele, o tăiere a pensiilor, tăieri accelerate în rândul funcţionarilor publici, o taxă pe venit mai ridicată şi o creştere cu 1,1% a contribuţiei la asigurările sociale pentru angajaţii independenţi.

Pentru Público, aceste măsuri sunt —

Doi pumni în stomac în doar cinci zile care au făcut mult rău. Climatul unei rupturi sociale şi politice a fost consolidat. […] Încă o dată, ţara merge pe cărbuni încinşi. Trebuie să ne dăm seama că spectrul falimentului şi tragica soartă a Grecia încă se află deasupra noastră. Pentru a supravieţui furtunii, guvernul trebui să reînnoiască pactul politic şi social şi să promoveze reînnoirea. Dar mai presus de orice, trebuie să elimine, sau măcar să diminueze, acest virus care este rădăcina tuturor problemelor – noţiunea absurdă că muncitorii ar trebui să-şi finanţeze propriile slujbe făcând contribuţii pentru angajatori.

Jornal de Negócios, la rândul său, denunţă greşelile succesive ale politicienilor “care sacrifică ţara pentru a nu pierde din imagine, sau alegerile” şi argumentează că guvernul şi troica au eşuat –

Guvernul a făcut predicţiile greşit, economia nu se va micşora cu 4% în doi ani, ci cu 6% în trei ani. Guvernul a eşuat în ţinta sa de a-şi reduce deficitul bugetar. Din fericire, am câştigat un an în plus. Dar asta nu înseamnă că troica ajută Portugalia, ci că troica ajută troica, care este co-responsabilă pentru eşecul său. Dacă troica ar fi ajutat, ar fi fost altceva: ar fi scăzut rata dobânzii pentru Portugalia. Dacă ţări ca Germania sunt acum finanţate cu dobânzi apropiate de 0%, de ce noi să fim taxaţi cu aproape 4%?

Diário de Notícias notează că

… acum 5 zile BCE dorea să sprijine o întoarcere pe pieţe pentru obligaţiunile pe termen lung portugheze până în septembrie 2016 […] dar asta nu va servi să uşureze sărăcirea populaţiei. […] Guvernul cere portughezilor să facă un efort pentru a reduce deficitul “cu aproximativ 4,9 miliarde de euro”, ce valorează aproape de 6 ori necesara reducere stabilită cu troica.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect