Kies een taal
Een ander onderwerp op de agenda van de EU-top was de goedkeuring van de EU-begroting voor 2014-2020, die tot het laatste moment werd opgeschort na de dreiging van Groot-Brittannië om hier niet over te stemmen als de korting op de Britse bijdrage op losse schroeven zou komen te staan.
Les Echos schrijft verheugd te zijn over “de zes miljard euro die door Europa op tafel is “gelegd” om jongeren aan een baan te helpen". Het economisch dagblad herinnert aan de voorwaarden die de EU-landen in staat hebben gesteld zich kalm te wijden aan "dat wat ze als prioriteit hebben bestempeld”:
De bereidheid van Franse zijde om na een week vol spanningen met de Europese Commissie de gemoederen te kalmeren; na maanden van taaie onderhandelingen op het nippertje een compromis te bereiken over de Europese begroting; om de ministers van Financiën na meer dan een jaar van discussie op het allerlaatste moment een akkoord te laten sluiten over de regels bij het omvallen van banken.
Nieuwsbrief in het Nederlands
In de Portugese krant Publico uit José Manuel Fernandes de nodige kritiek op de opeenvolgende EU-toppen, waar sinds 2010 al wordt beweerd dat ze dienen om “de euro te redden en een regelrechte ramp te voorkomen”:
Weer een maand juni, weer een Europese top. En een handjevol van alles en nog wat. Het programma om de werkloosheid onder jongeren te bestrijden is niet alleen hopeloos beperkt als we kijken naar de beschikbare middelen, maar illustreert bovendien alweer een poging die is bedoeld om toch een paar resultaten te boeken in het kader van de mislukte "Lissabon-strategie". Het lijkt wel alsof Europa tegenwoordig tot niet veel meer in staat is.
“Een jaar later en 1,7 miljoen werklozen verder stelt Europa precies dezelfde remedie voor”, schrijft El Pais teleurgesteld. Volgens deze krant is het besluit om zes miljard euro op te offeren aan het creëren van banen in 2014 en 2015 plus de extra twee miljard tot 2020 “een deeloplossing en relatief bescheiden”, gebaseerd op “geringe prikkels”:
Zes jaar na het uitbreken van de crisis zijn 27 miljoen Europeanen werkloos. Een contingent dat gelijkstaat aan de bevolkingen van België, Oostenrijk, Denemarken en Ierland samen, met de armen over elkaar en zonder uitzicht op werk. […] Van deze werklozen leeft bijna een half miljoen in Spanje, de feitelijke voorraadkamer van werklozen in Europa. En de economische groei schittert door afwezigheid.
“Werkgelegenheid voor jongeren in de EU: veel discussie, weinig geld", schrijft Gazeta Wyborcza. Het bedrag van zes miljard euro dat tussen 2014 en 2020 wordt uitgegeven, is onvoldoende, vertelt André Sapir van de denktank Bruegel aan het Poolse dagblad.
Projecten die uitsluitend voor jongeren worden opgezet zullen niet “veel verschil” maken, aangezien het probleem gekoppeld is aan werkloosheid onder alle leeftijdscategorieën en aan de economische groei, die duidelijk uitblijft. Ik besef dat onze “garanties voor jongeren” geen fluit voorstellen, omdat er zonder economische groei geen nieuwe banen worden gecreëerd.
De miljarden voor het scheppen van banen zijn afkomstig van de EU-begroting voor 2014-2020, waarover tegelijkertijd door Europese leiders overeenstemming werd bereikt. Maar, zo schrijft het Poolse dagblad, de uiteindelijke stemming in het Europees Parlement zal nog weken op zich laten wachten:
Het Europees Parlement stemt volgende week dinsdag of woensdag over de niet-bindende resolutie voor de begrotingstekst. Maar formeel zullen de Europarlementariërs de meerjarenbegroting pas na de [zomer]vakantie goedkeuren, aangezien de officiële documenten niet voor volgende week kunnen worden opgesteld. […] Zolang EU-lidstaten zich aan hun belofte houden om de fondsen voor dit jaar licht te verhogen, is het zeer waarschijnlijk dat de stemming over de begroting voor de komende zeven jaar een positief resultaat oplevert.
De sfeer op de bijeenkomst die werd gekarakteriseerd door “leiders die al blij zijn als ze eerder gesloten overeenkomsten mogen toejuichen” dreigde even te verzuren toen de Britse premier Cameron om de garantie vroeg dat de controversiële korting op de Britse bijdrage niet zou worden gewijzigd, schrijft European Voice. Volgens deze site:
verzette het VK zich tijdens de EU-toppen in december en februari tegen de Franse eis om de Britse korting te schrappen of te verlagen, maar is Frankrijk in de maanden daarna blijven hameren op een aanpassing die, volgens Britse berekeningen, de Britse regering zou kunnen dwingen om een bedrag van 351 miljoen euro extra bij te dragen aan de meerjarenbegroting van de EU.
Uiteindelijk, zo schrijft Adriana Cerretelli in het Italiaanse financieel-economische dagblad Il Sole 24 Ore, betekenen de maatregelen waarover in Brussel nu overeenstemming is bereikt geen grote doorbraak. De EU beweegt nog altijd “zo traag als een slak” in vergelijking met de dynamiek die haar concurrenten laten zien, de Verenigde Staten voorop.
Door de EU-begroting voor 2014-2020 te ontsluiten, zijn er nu concrete maatregelen om in actie te komen. Maar ze zijn feitelijk nogal schaars. […] De zes miljard wordt in twee jaar tijd verdeeld over 5,6 miljoen werkloze jongeren van onder de 25 jaar. Europa gaat altijd met een slakkengang: een beetje hulp voor mensen in nood, maar nooit voldoende. Een duwtje in de rug voor economische groei, maar hoofdzakelijk symbolisch. Omdat lidstaten moeten leren op eigen benen te staan, hun eigen ontwikkeling moeten creëren of moeten ontdekken waar ze aan toe zijn.
