Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 30 sierpnia 2012

W komentarzu opublikowanym w niemieckim tygodniku Die Zeit, przewodniczący Europejskiego Banku Centralnego Mario Draghi przestrzega Niemcy i Bundesbank, które otwarcie przyznały się do swojego negatywnego stosunku do idei skupywania obligacji zadłużonych krajów strefy euro, przed zagrożeniami związanymi z nieugiętym nastawieniem Niemiec i możliwym upadkiem wspólnej waluty.

Draghi kontra Merkel – Cinco Días

Kanclerz Niemiec jest w Pekinie, po raz szósty, od kiedy doszła do władzy w 2005 r., i po raz drugi od początku roku. Według gazety, jej rozmówcy na całym świecie uważają ją za głos Europy, zastępujący mało wyrazistą europejską dyplomację.

Cover

Dla reszty świata, Europa sprowadza się do Merkel – Le Monde

Komisja Europejska podkreśla, że osiągnięcie celu, jakim jest zredukowanie deficytu do poziomu 1,5% PKB w tym roku jest warunkiem, aby Katalonia (jeden z autonomicznych regionów Hiszpanii) otrzymała pomoc na poziomie 5,02 mld euro, o którą poprosiła Autonomiczny Fundusz Płynności Finansowej (który jest narzędziem finansowania hiszpańskich regionów). Hiszpański minister gospodarki, Luis Guindos, przekazał ostrzeżenie władzom Katalonii.

Cover

Bruksela uprzedza Katalonię: będzie musiała spełnić surowe kryteria – La Razón

Szef czeskiej policji Petr Lessy został zdymisjonowany przez ministra spraw wewnętrznych, Jana Kubica, z którym od kilku miesięcy był w otwartym konflikcie. Stawia to pod znakiem zapytania dalszą walkę z korupcją, zauważa gazeta, ponieważ za Lessyego „śledczy nie bali się już ścigać ważnych polityków.”

Cover

Lessy skończony. Koniec polowanie na grube ryby? – Mladá Fronta DNES

„Do powojennych wysiedleń Niemców nie doszłoby, gdyby nie zbrodnie popełnione przez III Rzeszę. Taka będzie myśl przewodnia muzeum poświęconego wypędzeniom, które niemiecki rząd zbuduje w Berlinie”. W pierwotnej koncepcji, ekspozycja nie miała jednoznacznie wskazywać na związek między powojennymi wysiedleniami Niemców a okrucieństwem hitlerowskich Niemiec, co wywołało sprzeciwy w kilku krajach, w tym w Polsce. „To koniec sporu o wypędzonych”, konkluduje gazeta.

Cover

Wypędzeni już nie dzielą – Gazeta Wyborcza

Trzy partie koalicji rządzącej porozumiały się w sprawie głównych założeń planu oszczędnościowego opiewającego na 11,6 mld euro na lata 2013–2014, którego domagali się wierzyciele Grecji w zamian za przekazanie kolejnej transzy pomocy. Główne cięcia dotyczą emerytur i budżetu lokalnych władz. Konserwatyści, socjaliści i Demokratyczna Lewica muszą zatwierdzić ten plan do 3 września, dwa dni przed wizytą „trójki” (UE-EBC-MFW).

Cover

Pakiet bolesnych reform – I Kathimerini

Amerykański inwestor nie ufa już drugiej gospodarce Starego Kontynentu. Uważa, że ryzysko działalności gospodarczej we Francji jest zbyt wysokie, a ewentualna stopa zwrotu za niska. W konsekwencji radzi inwestorom, aby wycofali się z tego kraju.

Cover

Warren Buffet atakuje Francję – Handelsblatt

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!