Hiszpania-Maroko

Dyplomatyczne faux pas

Opublikowano w dniu 4 grudnia 2009 o 13:34
El País, 4 grudnia 2009.

Cover

„Całkowity pat w sprawie Haidar”, stwierdza na pierwszej stronie dziennik El País. Od 16 listopada zachodniosaharyjska działaczka Aminatou Haidar prowadzi na lotnisku Lanzarote na Wyspach Kanaryjskich strajk głodowy. Obrończyni praw człowieka została wydalona z lotniska Al-Ajun w Saharze Zachodniej - regionu administrowanego przez Maroko, którego niepodległość jest wciąż podważana – i pozbawiona marokańskiego paszportu. „Brak zgody Rabatu na jej powrót jest źródłem [hiszpańsko-marokańskiego] konfliktu dyplomatycznego”, tłumaczy madrycki dziennik.

„Czy jest rzeczą logiczną przyznawanie Maroku uprzywilejowanego statusu w relacjach z Unią, skoro jego system polityczny wyklucza konwergencję w kwestiach tak podstawowych jak wolność prasy czy prawa człowieka?” – zastanawia się analityk Bernabé López. Rabat nie wyda nowego paszportu Haidar, dopóki „nie poprosi ona króla o wybaczenie”.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!