Frankfurter Rundschau, 25 listopada 2009

Patrzcie, burżuje, jak palą się wasze beemy!

Opublikowano w dniu 25 listopada 2009 o 12:14
Frankfurter Rundschau, 25 listopada 2009

Cover

W Berlinie co noc płoną samochody. W tym roku spaliło się ich już 267, donosi Frankfurter Rundschau. Brukowa prasa pomstuje na „okropnych anarchistów piromanów”, którzy tyranizują właścicieli mercedesów, bmw czy porsche w dzielnicach Friedrichshain, Kreuzberg, Berlin-Mitte i Pankow, które wyglądają na coraz bardziej zamożne. Policja wciąż nie znalazła sposobu na walkę z podpalaczami. Według służb wywiadu wywodzą się oni ze środowisk niezależnej lewicy i, jak tłumaczy gazeta, zwalczają zewnętrzne oznaki bogactwa mieszkańców. I to tych nowo przybyłych mieszkańców obarczają winą za eksmisję artystów i studentów do niedawna zaludniających te „plebejskie” dzielnice, które zrobiły się ostatnio modne. W związku z rosnącą skalą tego zjawiska senat Hamburga postanowił pójść artystom na rękę: chce wykupić dzielnicę, do której miał wkroczyć z potężnym projektem deweloper, i z pomocą tychże artystów odrestaurować istniejącą zabudowę.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat