Belfast Telegraph, 11 stycznia 2010.

Skandalistka Iris Robinson

Opublikowano w dniu 11 stycznia 2010
Belfast Telegraph, 11 stycznia 2010.

Cover

Już piąty dzień z rzędu Irlandia Północna grzebie się w konsekwencjach skandalu seksualnego z udziałem pani Robinson. W zeszłym tygodniu wyszło na jaw, że sześćdziesięcioletnia żona premiera autonomicznego rządu tego kraju, Petera Robinsona, Iris, usiłowała popełnić samobójstwo po tym, jak przyznała się do romansu z dziewiętnastoletnim katolikiem. Co gorsza ta deputowana do parlamentu w Westminister oraz posłanka Zgromadzenia Irlandii Północnej w Stormont wykorzystała swoje wpływy, by ułatwić kochankowi zdobycie 55 tysięcy funtów pożyczki na założenie firmy. W weekend, już po jej wyrzuceniu z protestanckiej DUP (Demokratycznej Partii Unionistycznej), dziennik The Belfast Telegraph doniósł, że kobieta przechodzi „ostre leczenie psychiatryczne”.

Skandal nie tylko osłabia pozycję jej męża, który dziś po południu podał się „tymczasowo" do dysmisji, ale podkopuje również proces pokojowy w Irlandii Północnej, pisze dubliński dziennik Irish Times. Rządy Wielkiej Brytanii i Irlandii „pozostają w kontakcie na najwyższych szczeblach, by uchronić administrację w Stormont przed skutkami osobistego i politycznego kryzysu w rodzinie Robinsonów i w szeregach DUP”, donosi dublińska gazeta. Zgodnie z postanowieniami porozumienia wielkopiątkowego unioniści i nacjonaliści wspólnie rządzą Irlandią Północną. Jednak ostatni spór o przyszłość wymiaru sprawiedliwości w prowincji doprowadził do tego, że DUP i Sinn Féin trzymają się w klinczu.

Newsletter w języku polskim

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Related articles