Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 25 września 2012

Dziesięć krajów członkowskich – z Niemcami, Francją, Włochami i Wielką Brytanią na czele – podważa propozycję unijnego budżetu na lata 2014-2020. Chciałyby one obniżyć proponowaną kwotę o 1 bln euro.

Cover

Cała Europa oszczędza za wyjątkiem Brukseli – Kleine Zeitung

„Było ich dwóch i kierowali się chęcią zysku”, pisze czeski dziennik po odkryciu przez policję sieci producentów i dystrybutorów podrobionego alkoholu, który spowodował w kraju śmierć 25 osób. Dwaj główni sprawcy zostali zatrzymani na Śląskich Morawach, w regionie graniczącym z Polską. W najbliższą środę w Czechach może zostać uchylony wprowadzony wcześniej zakaz spożywania wysokoprocentowych alkoholi.

Newsletter w języku polskim

Cover

Dodawali truciznę do alkoholu. I wiedzieli o tym. – Mladá Fronta DNES

Mołdawski Sojusz na rzecz Integracji Europejskiej obchodzi trzylecie sprawowania rządów. Dziennik uważa za główny sukces rządu Vlada Filata politykę zagraniczną, zwłaszcza Partnerstwo Wschodnie podpisane z UE w 2009r. Manna, która spłynęła z Unii pobudziła inwestycje zagraniczne i wzrost gospodarczy. Ale większa część ludności kraju nadal żyje w skrajnym ubóstwie.

Cover

Trzy „bajeczne” lata za zagraniczne pieniądze – Adevărul Moldova

Po zapowiedzi francuskiego prezydenta François Hollande’a, który zamierza obłożyć siedemdziesięciopięcioprocentowym podatkiem osoby zarabiające powyżej 1 miliona euro rocznie, zamożni Francuzi zaczęli przeprowadzać się do Belgii. W ubiegłym roku 800 spośród nich przybyło tam z całymi rodzinami, w tym roku liczba ta może trzykrotnie wzrosnąć. Bogaci francuscy podatnicy kupują codziennie w Brukseli 5–6 domów.

Cover

Exodus Francuzów do Brukseli – De Standaard

Europejski Trybunał Praw Człowieka otworzył drogę do ekstradycji do Stanów Zjednoczonych radykalnego islamisty Abu Hamzy, kończąc tym samym batalię prawną trwającą od ośmiu lat. Waszyngton podejrzewa Abu Hamzę, znanego z antyzachodnich kazań wygłaszanych w londyńskim meczecie na Finsbury Park, o plany założenia obozu treningowego dla terrorystów i finansowe wspieranie afgańskich talibów.

Cover

Abu Hamza zostanie wydany Stanom Zjednoczonym – The Guardian

Renata Polverini, prezydent regionu Lazio (Rzym), sojuszniczka byłego premiera Silvio Berlusconiego, podała się do dymisji po tym, jak jej sojusznicy z Unii Centrum przestali ją popierać w związku z ujawnieniem skandalu korupcyjnego. Członkowie władz lokalnych podejrzani są o sprzeniewierzenie funduszy publicznych i wykorzystanie ich na wydatki osobiste oraz na organizację wystawnych przyjęć. Polverini oskarża członków swojej partii Lud Wolności (PdL) o korupcję.

Cover

Polverini odchodzi i oskarża – Il Messaggero

Federalne i regionalne służby wywiadowcze zakończyły dochodzenie w sprawie skrajnie prawicowej Narodowo-Demokratycznej Partii Niemiec. Liczący ponad tysiąc stron raport potwierdza rasistowski i antykonstytucyjny charakter tego ugrupowania. Ministrowie spraw wewnętrznych oraz prezydenci niemieckich landów dopiero w listopadzie zdecydują, czy złożyć wniosek o delegalizację NPD, co wiązałoby się jednak z ujawnieniem danych tajnych informatorów.

Cover

3081 dowodów obciążających NPD – Der Tagesspiegel

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!