Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 3 stycznia 2013 o 11:24

Konstytucjonaliści krytykują prezydenta Aníbala Cavaco Silvę za to, że przesłał do Trybunału Konstytucyjnego ustawę budżetową na 2013r., po tym jak w listopadzie przyjął ją portugalski parlament. Cavaco Silva ma wątpliwości co do konstytucyjności trzech zapisów. Eksperci uważają, że prezydent powinien był zwrócić się z tą sprawą do Trybunału przed głosowaniem w parlamencie. Público szacuje, że orzeczenie stwierdzające niezgodność z Konstytucją tych zapisów doprowadziłoby do powstania półtoramiliardowej dziury w finansach publicznych.

Cover

Pytania Cavaco Silvy dotyczące budżetu mogą się skończyć półtoramiliardową dziurą w finansach publicznych – Público

Miniony rok był szczególnie ciężki dla francuskich producentów samochodów. Liczba nowozarejstrowanych pojazdów wyprodukowanych przez koncern PSA Peugeot Citroën spadła o 17,5%, a tych, które opuściły fabryki Renault (i Dacii) o 22,1% . W ostatniej dekadzie produkcja francuskich fabryk obu koncernów spadła o połowę: z 3,2 mln w 2003 r. do 1,6 mln w roku ubiegłym.

Newsletter w języku polskim

Cover

2012: trudny rok dla francuskiego przemysłu motoryzacyjnego – La Tribune

Amnestia podpisana przez ustępującego prezydenta Václava Klausa dla 7416 skazańców (na 23 000) jest bardzo kontrowersyjna, ponieważ wśród ułaskawionych znajdują się osoby skazane w aferach „tunelowych”, które były jednymi z największych spraw korupcyjnych związanych z prywatyzacją banków i funduszy inwestycyjnych w latach 90.

Koniec Klausa. Białe kołnierzyki unikną kary – Hospodářské Noviny

Minister szkolnictwa wyższego David Willetts chce, aby biali chłopcy wywodzący się z klasy robotniczej byli w tej samej kategorii, co uczniowie upośledzonych społeczności i mniejszości etnicznych – jako grupa, której uczelnie powinny ułatwić zdobycie wyższego wykształcenia. Oświadczenie pojawiło się po publikacji danych, z których wynika, że wśród białych chłopców ze środowisk robotniczych zaobserwowano gwałtowny spadek liczby aplikacji na studia.

Cover

Traktujcie białych chłopców z klasy robotniczej jak mniejszość etniczną, mówi Willetts uniwersytetom – The Independent

Belgijskie rodziny z niepokojem patrzą w przyszłość, dlatego też oszczędzają więcej niż kiedykolwiek wcześniej, mimo że stopy procentowe są najniższe w historii. W 2012 r. w belgijskich bankach zdeponowano 17 mld euro więcej niż w 2011 r. – co oznacza dziewięcioprocentowy wzrost.

Cover

Belg oszczędza do bólu – De Morgen

Cięcia w wynagrodzeniach urzędników UE i trudniejsza ścieżka awansu, które proponuje premier Wielkiej Brytanii David Cameron, mogą zmniejszyć wpływ Polski na tworzenie europejskiego prawa. Jeżeli brytyjska propozycja zostanie przyjęta, rozziew między liczbą reprezentantów starych i nowych państw członkowskich na szczycie unijnej hierarchii jeszcze bardziej się powiększy. Obecnie tylko 38 Polaków piastuje stanowiska dyrektorskie w Unii: Hiszpanie mają 468, Francuzi 650, a Niemcy 591 dyrektorów.

Cover

Cios w naszych w UE – Rzeczpospolita

Z niedawnego sondażu wynika, że poparcie dla hiszpańskiej monarchii spadło o 6 punktów procentowych w porównaniu z rokiem ubiegłym. Rodzina królewska ma też 41% zadeklarowanych przeciwników. Powodem spadku popularności jest przede wszystkim afera korupcyjna, w którą zamieszany jest zięć króla, Iñaki Urdangarin, oraz niefortunne polowanie na słonie w Botswanie, w którym uczestniczył hiszpański monarcha. Zaufanie dla Juana Carlosa spadło o 26% do poziomu 50,1%. Czterdzieści pięć procent ankietowanych wolałoby, aby abdykował na rzecz księcia Felipe, którego popiera 62,3% Hiszpanów.

Cover

Poparcie dla monarchii na najniższym poziomie 54% – El Mundo

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!