Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 30 sierpnia 2012

W komentarzu opublikowanym w niemieckim tygodniku Die Zeit, przewodniczący Europejskiego Banku Centralnego Mario Draghi przestrzega Niemcy i Bundesbank, które otwarcie przyznały się do swojego negatywnego stosunku do idei skupywania obligacji zadłużonych krajów strefy euro, przed zagrożeniami związanymi z nieugiętym nastawieniem Niemiec i możliwym upadkiem wspólnej waluty.

Draghi kontra Merkel – Cinco Días

Kanclerz Niemiec jest w Pekinie, po raz szósty, od kiedy doszła do władzy w 2005 r., i po raz drugi od początku roku. Według gazety, jej rozmówcy na całym świecie uważają ją za głos Europy, zastępujący mało wyrazistą europejską dyplomację.

Cover

Newsletter w języku polskim

Dla reszty świata, Europa sprowadza się do Merkel – Le Monde

Komisja Europejska podkreśla, że osiągnięcie celu, jakim jest zredukowanie deficytu do poziomu 1,5% PKB w tym roku jest warunkiem, aby Katalonia (jeden z autonomicznych regionów Hiszpanii) otrzymała pomoc na poziomie 5,02 mld euro, o którą poprosiła Autonomiczny Fundusz Płynności Finansowej (który jest narzędziem finansowania hiszpańskich regionów). Hiszpański minister gospodarki, Luis Guindos, przekazał ostrzeżenie władzom Katalonii.

Cover

Bruksela uprzedza Katalonię: będzie musiała spełnić surowe kryteria – La Razón

Szef czeskiej policji Petr Lessy został zdymisjonowany przez ministra spraw wewnętrznych, Jana Kubica, z którym od kilku miesięcy był w otwartym konflikcie. Stawia to pod znakiem zapytania dalszą walkę z korupcją, zauważa gazeta, ponieważ za Lessyego „śledczy nie bali się już ścigać ważnych polityków.”

Cover

Lessy skończony. Koniec polowanie na grube ryby? – Mladá Fronta DNES

„Do powojennych wysiedleń Niemców nie doszłoby, gdyby nie zbrodnie popełnione przez III Rzeszę. Taka będzie myśl przewodnia muzeum poświęconego wypędzeniom, które niemiecki rząd zbuduje w Berlinie”. W pierwotnej koncepcji, ekspozycja nie miała jednoznacznie wskazywać na związek między powojennymi wysiedleniami Niemców a okrucieństwem hitlerowskich Niemiec, co wywołało sprzeciwy w kilku krajach, w tym w Polsce. „To koniec sporu o wypędzonych”, konkluduje gazeta.

Cover

Wypędzeni już nie dzielą – Gazeta Wyborcza

Trzy partie koalicji rządzącej porozumiały się w sprawie głównych założeń planu oszczędnościowego opiewającego na 11,6 mld euro na lata 2013–2014, którego domagali się wierzyciele Grecji w zamian za przekazanie kolejnej transzy pomocy. Główne cięcia dotyczą emerytur i budżetu lokalnych władz. Konserwatyści, socjaliści i Demokratyczna Lewica muszą zatwierdzić ten plan do 3 września, dwa dni przed wizytą „trójki” (UE-EBC-MFW).

Cover

Pakiet bolesnych reform – I Kathimerini

Amerykański inwestor nie ufa już drugiej gospodarce Starego Kontynentu. Uważa, że ryzysko działalności gospodarczej we Francji jest zbyt wysokie, a ewentualna stopa zwrotu za niska. W konsekwencji radzi inwestorom, aby wycofali się z tego kraju.

Cover

Warren Buffet atakuje Francję – Handelsblatt

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!