Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 21 grudnia 2012

Międzynarodowy Fundusz Walutowy nie chciał skomentować informacji, jakoby domagał się od Cypru restrukturyzacji długu. Oznaczałoby to, że wyspa przyznaje się do częściowej utraty płynności finansowej. Byłoby to ryzykowne i kontrowersyjne rozwiązanie. Trwają negocjacje w sprawie ewentualnego planu pomocy.

Cover

Rosyjska ruletka z cypryjskim długiem – Politis

Na początku 2013r. „UE będzie musiała znaleźć dobry pomysł na udzielenie pomocy mocno zadłużonej wyspie”. Związek Banków Niemieckich wspomina o kwocie 17 miliardów euro, oceniając, że „jest to na pozór dużo, ale można sobie z tym poradzić w wymiarze międzynarodowym”.

Newsletter w języku polskim

Cover

Cypr? To jeszcze nie koniec świata! – Frankfurter Allgemeine Zeitung

Parlament uchylił immunitet poselski Viktorowi Uspaskichowi, liderowi Partii Pracy, i jego dwóm bliskim współpracownikom. Uspaskich, biznesmen pochodzenia rosyjskiego, który zbił majątek na imporcie gazu i ogórkach konserwowych, oskarżony jest przez wymiar sprawiedliwości o oszustwo podatkowe, które miało przynieść korzyść jego partii, wchodzącej w skład koalicji rządowej wyłonionej w wyborach z 28 października.

Cover

Trio między parlamentem a sądem – Lietuvos Rytas

Rząd, przestraszony skalą zwolnień w tyskiej fabryce Fiata, gdzie zlikwidowanych będzie około 1500 miejsc pracy, przygotowuje ustawę antykryzysową przewidującą pomoc państwa dla firm, które wpadły w tarapaty. Będą one mogły obniżyć wymiar pracy oraz wynagrodzenia, a ich pracownicy dostaną rekompensatę z państwowego funduszu. Proponowana ustawa ma wejść w życie w maju przyszłego roku. „Za późno”, ocenia gazeta, przypominając, że w pierwszej połowie 2013r.kryzys będzie najdotkliwszy.

Cover

Rząd spóźnia się na kryzys – Rzeczpospolita

Minister obrony wypłacił 14 milionów funtów odszkodowania setkom Irakijczyków, którzy wnieśli skargi w sprawie tortur i bezprawnego więzienia podczas pięcioletniej okupacji południowo-wschodniego Iraku przez oddziały brytyjskie. W tym roku 163 Irakijczykom przekazano 8,3 milionów funtów. W ubiegłym odszkodowania otrzymało 17 osób, w trzech poprzednich latach – 26.

Cover

Ministerstwo płaci ofiarom tortur – The Guardian

Rząd odroczył prywatyzację państwowych linii lotniczych po odrzuceniu jedynej oferty ich przejęcia zgłoszonej przez Germana Efromovicha. Brazylijsko-kolumbijski przedsiębiorca zaoferował za nie 350 milionów euro, nie przedstawiając jednak wystarczających gwarancji finansowych. Rząd zamierza podobno ograniczyć koszty operacyjne TAP, co może oznaczać obniżki płac i zwolnienia z pracy.

Cover

Efromovichowi nie udało się kupić TAP, ale rząd kontynuuje restrukturyzację – Diário económico

„Apokalipsa? Jaka znowu Apokalipsa?”, zapytuje dziennik w tekście zamieszczonym pod obrazem Hieronima Boscha (datowanym na lata 1485-1505), zachowanym w wiedeńskiej Akademii Sztuk Pięknych. Gazeta przedstawia swoją wizję Ziemi takiej, jaką będzie w 2052r., różniącej się od tej, którą znamy: po eksplozji demograficznej będzie na niej znacznie ciaśniej niż w raju Hieronima Boscha.

21 grudnia 2012: świat się zmienia – Die Presse

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!