Escolha um idioma
"Espanha importa pouco na Europa", titula o diário La Razón, que brinca com as palavras: "importar um pepino" também pode significar "importer un concombre". Foi o que fez literalmente o eurodeputado do partido UPyD (Unión, Progreso y Democracia), Francisco Sosa-Wagner, que aparece na primeira página do jornal com um pepino na mão enquanto discursa no Parlamento Europeu. Mas o estado de espírito não está para graças em Madrid, um dia depois de ter sido anunciada, pela Comissão Europeia, uma ajuda económica de 150 milhões de euros para os agricultores europeus. Os agricultores espanhóis sofreram as consequências das primeiras suspeitas lançadas sobre o pepino espanhol no início do surto de E.coli na Alemanha. O montante concedido pela Comissão Europeia é "irrisório", escreve o La Razón, se tivermos em conta os prejuízos semanais estimados, em cerca de 200 milhões de euros por causa desta crise. O diário afirma ainda que a Alemanha, "considerada ontem, por Bruxelas, alarmista e incompetente, não pode retirar-se como se nada fosse". Enquanto o pepino espanhol foi afetado, o romeno lucrou com a crise e até "derrotou a bactéria E.coli circulando livremente pela Europa", escreve o diário România Libera. E enquanto toda a gente ignora o pepino tipo "farbio" (grande e habitual na UE), o pepino romeno, pequenino, vende-se por todo o lado como pão quente.
