“A mulher que dividiu a nação”

Publicado em 9 Abril 2013

Cover

“Margaret Thatcher dividiu o Reino Unido e substituiu o que existia antes por algo mais cruel, mais desagradável”, escreve o tabloide de centro-esquerda no seu editorial sobre a ex-primeira-ministra, que morreu a 8 de abril.
“Para muitos, ela lutou pelo Reino Unido. Muitos outros, incluindo o Daily Mirror, sentem que ela passou onze anos a lutar contra o Reino Unido”, continua o jornal, descrevendo como Thatcher “governou inflexivelmente durante uma década de 1980 marcada por tumultos, greve e conflitos.”
O jornal atribui alguns dos atuais problemas, como o desemprego e o abuso de drogas, à sua “desastrosa liderança”.

Reconhecemos que se tornou uma senhora idosa e frágil e que os seus dois filhos perderam a mãe. Mas a sua morte não reescreve a história política.

Newsletter em português

É uma organização jornalística, uma empresa, uma associação ou uma fundação? Consulte os nossos serviços editoriais e de tradução por medida.

Apoie o jornalismo europeu independente.

A democracia europeia precisa de meios de comunicação social independentes. O Voxeurop precisa de si. Junte-se à nossa comunidade!

Sobre o mesmo tópico