Cover

“Berna reinventa a via bilateral!”, exclama, na primeira página, o Tribune de Genève, após a decisão do Conselho Federal (Governo) de continuar o caminho seguido desde 1992, nas relações com a União. “Todas as vias estão abertas, afirmou a Presidente suíça, Doris Leuthard, ao eliminar, de facto, a adesão à UE, ao EEE (Espaço Económico Europeu) e ao congelamento do bilateralismo”, ironiza Pierre Ruetschi no seu editorial. E fustiga, igualmente, a “nova” política suíça face a Bruxelas: a continuação dos acordos bilaterais, “a única via possível”. Foi constituído um grupo de trabalho, encarregue de elaborar as propostas até ao final do ano. Esta posição exprime “o imenso embaraço de uma Suíça a chegar ao fim do caminho da via bilateral”, e em nada faz avançar as coisas. Em resume, “Berna ganhou tempo sem traçar uma linha clara para o futuro”.

É uma organização jornalística, uma empresa, uma associação ou uma fundação? Consulte os nossos serviços editoriais e de tradução por medida.

Apoie o jornalismo europeu independente.

A democracia europeia precisa de meios de comunicação social independentes. O Voxeurop precisa de si. Junte-se à nossa comunidade!

Related articles