Escolha um idioma
Nicolas Sarkozy diz que “lamenta”, Le Figaro considerou-o um “assunto de Estado”, enquanto o Libération se deleitou a ilustrar toda a sua edição de sexta-feira com fotos de mãos. Está para durar a exaltação em torno do jogo de qualificação para o Mundial, na quarta-feira, no qual a França eliminou a Irlanda com um flagrante passe de andebol de Thierry Henry. The Irish Independent apareceu esta manhã com notícia de que a FAI, a associação irlandesa de futebol, tinha apelado à FIFA para repetir o jogo, apoiada pelo Taoiseach (primeiro-ministro) Brian Cowen e alguns dos ministros, desejosos de restaurar alguma autoridade moral no seu Governo profundamente impopular. Contudo, um pouco mais tarde, os dirigentes da FIFA , rejeitaram o pedido da FAI, apoiando o fustigado árbitro sueco que, ao contrário do resto do planeta, não viu a manigância de Henry. Entretanto, num fino esforço de hipérbole, o editorial de The Irish Independent descarrega o ónus dos infortúnios económicos da Irlanda sobre o craque do Barcelona. “O perdão da FIFA à batota realizada pelo capitão francês custou caro a este país, talvez vários milhares de milhões, em termos económicos”, declara, a espumar de raiva.
