No comboio: “bolbos”

No cartaz: “limões”

Em holandês, a expressão "vender limões por bolbos" significa enganar alguém.

Dias depois dos caminhos de ferro belgas, também os caminhos de ferro holandeses (NS) puseram fim ao seu contrato com a empresa italiana AnsaldoBreda, relativo ao projeto de comboio de alta velocidade Fyra, que deveria ligar Amesterdão a Bruxelas.
Vítima de vários problemas técnicos nunca resolvidos desde o seu lançamento, o comboio da construtora italiana AnsaldoBreda foi considerado "insuficientemente fiável".

Newsletter em português

É uma organização jornalística, uma empresa, uma associação ou uma fundação? Consulte os nossos serviços editoriais e de tradução por medida.

Apoie o jornalismo europeu independente.

A democracia europeia precisa de meios de comunicação social independentes. O Voxeurop precisa de si. Junte-se à nossa comunidade!

Sobre o mesmo tópico