785 de tehnicieni trudesc pentru Europa

Tratamentul substanţelor chimice, procesul emanaţiilor de CO2, dosarele tratate de parlamentarii europeni sunt adeseori foarte tehnice. Însă construcţia Europei trece şi prin această muncă minuţioasă.

Publicat pe 21 mai 2009 la 15:35

Parlamentele celebre, precum Camera comunelor britanice, au o istorie lungă în urma lor; ceea ce nu este cazul Parlamentului European. Acesta a fost constituit din oameni politici şi a devenit un ansamblu confuz care reprezintă în total aproape de o jumătate de miliard de locuitori ai Uniunii Europene.

Şi totuşi, nu este un parlament obişnuit, recunoaşte Jean-Luc Dehaene, fostul prim-ministru belgian şi cap de listă la alegerile europene al partidului democrat-creştin flamand (CD & V) : „Felul de a exersa diferă uşor de celelalte parlamente. Putem fi poate mai bine comparaţi cu Congresul american. Dar este evident că suntem mai puţin vizibili, fiindcă nu reprezentăm un singur stat.

Va veni şi acel moment„, replică Graham Watson, preşedintele grupului parlamentarilor liberali. „Puteţi deja să ne comparaţi cu Adunarea constituantă alcătuită după Revoluţia Franceză. Suntem pe cale de a construi ţara Europa„.

Watson, aspirant la titlul de preşedinte al Parlamentului European, consideră că parlamentul s-a schimbat de la alegerea lui în urmă cu 15 ani şi până acum. ” În 1994, 80% dintre membri erau politicieni retraşi din cariera naţională. Astăzi, cei care sunt aici ca să facă să funcţioneze parlamentul sunt mult mai numeroşi. Parlamentul European s-a dezvoltat de la constituirea lui până acum. Suntem în stare astăzi să facem lucruri mari.”

Dar aceste lucruri mari se ascund adeseori în spatele micilor detalii. Numeroşi parlamentari se ocupă de dosare tehnice, precum tratarea substanţelor chimice (directiva Reach) sau emisiile de CO2 ale diferitelor tipuri de vehicule. Sunt dosare importante legate strâns de viaţa şi activităţile cetăţenilor, dar care sunt greu de explicat sau de expus.

Dehaene îi înţelege pe colegii săi care se lansează în tehnică. „Cei care se specializează pot deveni purtători de cuvânt ai întregului Parlament în tratativele cu comisia şi Statele membre. Astfel, ei pot ocupa o poziţie importantă, sau în orice caz mai importantă decât într-un parlament naţional. Pot practic să negocieze de la egal la egal cu un ministru sau un comisar.” Parlamentarii europeni profită între altele şi de puterea fragmentată din Europa.

Dorette Corbey (PvdA, Partidul Muncii olandez) este un exemplu de parlamentar care s-a lansat în domeniul tehnic. Ea a negociat cu Comisia şi Consiliul în cadrul directivei „Reach” ca şi pentru pachetul energie-climat. „Astfel, am putut să am o influenţă asupra directivei despre carburanţi şi pe schimbarea valorilor limită de emisie şi energiile regenerabile.” În consecinţă, dna Corbey era des absorbită complet de chimie şi ecologie. „Câteodată este atât de greu de a explica ce facem, încât nici nu risc să încerc. Pentru Reach, explicaţia ar fi fost prea tehnică. Dar exact asta face diferenţa : ce materii trebuie supuse la regulamente, la ce întreprinderi trebuie aplicate aceste regulamente şi dacă încercările pe animale sunt necesare pentru a garanta securitatea oamenilor. Faptul că suntem mai puţin vizibili decât membrii Adunării naţionale este frustrant uneori, dar ştiu că am putut să am o influenţa palpabilă.

Faptul că munca la Bruxelles şi Strasbourg este atât de tehnică nu face dezbaterile foarte atrăgătoare. „Este problematic şi pentru mass-media„, realizează Dehaene. „Regulile strică spectacolul şi resping ziariştii. Dacă vrem sa-i atragem, ar trebui să organizăm meciuri de box între membri sau să lăsăm pe cineva să meargă gol la tribună„, zice el râzând.

Recunoaşte totuşi că problema vine din partea parlamentului. „Aici, n-avem fibra teatrală.” Dehaene nu crede totuşi că ar fi iminentă introducerea unui microfon. „Cu mai mult de şapte sute de persoane, avem un fel de disciplină naturală. Trebuie să evităm deci dezbaterile fără sfârşit.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect