Statul îi supraveghea îndeaproape pe romi

Publicat pe 27 septembrie 2013

Cover

“Romii au fost înregistraţi ‘Z întreg’”, titrează pe prima pagină Dagens Nyheter, care continuă dezvăluirile sale asupra înregistrării romilor de autorităţile suedeze: Cartea albă a guvernului asupra tratamentului romilor în Suedia, care trebuie să fie publicată în 2014 şi pe care cotidianul a putut să o consulte, arată că autorităţile, şi mai ales municipalitatea din Stockholm au înregistrat “sute, poate mii” de romi între 1959 şi 1996.
Consideraţi la începutul secolului al XX-lea drept “paraziţi sociali” care “degradau rasa suedeză”, romii au avut accesul interzis pe teritoriul suedez până în 1954, explică ziarul. Ridicarea interdicţiei a fost însoţită de recensământul poliţiei al “tuturor ţiganilor din ţară, inclusiv metişii, sedentari şi nomazi”, după cum prevedea directiva guvernului.
La Stockholm, o “secţiune a ţiganilor” era pregătită pentru această sarcină din 1959. Ea “înregistra şi evalua romii. Fiecare aspect din viaţa lor era examinat: inteligenţa, performanţa şcolară, curăţenia şi comportamentul. […] Fiecare individ şi fiecare familie erau înregistrate sub un ‘număr Z’” - ‘Z’ fiind prima literă a cuvântului “zigenare”, ţigan în suedeză. Persoanele înregistrate şi apropiaţii lor erau apoi repartizaţi în ‘Z întregi’, ‘1/2 Z’, ‘1/4 Z’ şi ‘non Z’. Aceste coduri erau utilizate de asemenea de Direcţia Naţională a Sănătăţii şi Afacerilor Sociale până în 1981.

La început, explică Dagens Nyheter,

intenţia era binevoitoare: romii persecutaţi şi care trăiau în sărăcie urmau să aibă dreptul la locuinţe şi la educaţie. Dar exista de asemenea voinţa autorităţilor de a-i supraveghea pe romi şi de a-i înregistra doar în funcţie de etnia lor.

Newsletter în limba română
Read more about the topic

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect