Prima pagină

Publicat pe 30 august 2012

Într-un editorial publicat de săptămânalul german Die Zeit, preşedintele Băncii Centrale Europene, Mario Draghi, avertizează Germania şi Bundesbank, care se opun deschis la cumpărarea de obligaţiuni, în privinţa riscurilor atitudinii inflexibile a Germaniei şi a scindării zonei euro.

Draghi versus Merkel – Cinco Días

Cancelarul german este la Beijing, pentru a şasea oară de la venirea sa la putere, în 2005, şi a doua oară anul acesta. Pentru interlocutorii săi din lumea întreagă, ea este vocea Europei, deoarece ea se poate substitui unei diplomaţii europene ce abia se aude, consideră cotidianul.

Cover

Newsletter în limba română

Europa, pentru restul lumii, este Merkel – Le Monde

Comisia Europeană insistă să fie respectată ţinta de deficit de către Catalonia de 1,5% din PIB anul acesta, ca o condiţie pentru ajutorul de 5, 02 miliarde de euro cerut de regiune de la Fondul Autonom de Lichiditate (un instrument financiar pentru regiunile spaniole). Această poziţie este împărtăşită de ministrul spaniol al Economiei, Luis de Guindos.

Cover

Bruxelles avertizează Catalonia: va trebui să respecte condiţii stricte – La Razón

Şeful poliţiei cehe, Petr Lessy, a fost demis din funcţie de ministrul de Interne, Jan Kubice, cu care era în conflict de mai multe luni. Asta suscită noi semne de întrebare asupra viitorului luptei împotriva corupţiei, notează ziarul, deoarece, cu Lessy, “anchetatorilor nu le era teamă să-i urmărească pe politicienii importanţi”.

Cover

Lessy terminat. Să fie sfârşitul vânătorii peştilor importanţi? – Mladá Fronta DNES

Expulzarea germanilor după cel de-Al Doilea Război Mondial este o consecinţă directă a crimelor naziste. Această idee va fi ilustrată de deschiderea unui muzeu construit de guvernul german la Berlin şi consacrat populaţiilor expulzate în secolul XX. Până în prezent, proiectul nu afirma clar că expulzarea germanilor în Europa fusese o consecinţă a atrocităţilor comise de al treilea Reich, mai ales în Polonia. Astăzi, “dezbaterea asupra expulzaţilor germani este închisă”, conchide cotidianul.

Cover

Expulzaţii nu mai divizează – Gazeta Wyborcza

Cele trei partide ale coaliţiei la putere s-au pus de acord asupra liniilor mari ale planului de austeritate de 11,6 miliarde de euro pentru 2013 şi 2014, cerut de creditorii Greciei pentru vărsarea unei noi tranşe de ajutoare. Printre măsurile principale, tăieri ale pensiilor şi în bugetul colectivităţilor locale. Conservatori, socialişti şi Stânga Democratică trebuie să termine planul până pe 3 septembrie, cu două zile înainte de vizita troicii UE-BCE-FMI, la Atena.

Cover

Un pachet complet de măsuri dureroase – I Kathimerini

Investitorul american îşi retrage încrederea în cea de-a doua economie europeană. El consideră că Franţa reprezintă prea multe riscuri economice şi că nu oferă dobânzi destul de ridicate. În consecinţă, el îi sfătuieşte pe investitori să se retragă din ţară.

Cover

Warren Buffet atacă Franţa – Handelsblatt

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!