Alegeți o limbă
În faţa inerţiei statelor din zona euro, BCE a înaintat singură în front, cumpărând masiv din titlurile datoriilor italiană şi spaniolă, pentru a evita ca aceste două ţări să ajungă în incapacitate de plată şi apoi să târască euro-ul în căderea lor. Dar asta nu a fost suficient pentru a convinge investitorii.
"Italia - va pulveriza ea moneda euro?", se întreabă Die Presse, care îşi ilustrează opinia cu fotografia unei furtuni peste Canal Grande din Veneţia. Cotidianul vienez regretă faptul că Banca Centrală Europeană (BCE), descrisă în editorialul său ca fiind "un fel de caniş drăguţ al politicii", a renunţat la independenţa ei cumpărând obligaţiuni italiene, totuşi menţionând că aceasta "nu este singura care să fi încălcat tratatele europene: guvernele din zona euro, care se pretind toate state de drept, întreţin de ani de zile o relaţie cam prea flexibilă cu principiul de respectare a contractului. Pactul de Stabilitate este încălcat? Nu contează. Niciun stat din zona euro nu poate fi însărcinat cu datoria altuia? Ne jucăm cu cuvintele. Exact această abordare a condus zona euro în criza existenţială în care se află".
"Criza nu-i în concediu", titrează cotidianulLibération, potrivit căruia Banca Centrală Europeană (BCE) a scos în 8 august "artileria grea", cumpărând cantităţi masive de titluri de creanţă ale ţărilor aflate la nevoie. Fără să reuşească totuşi să inverseze tendinţa: "O adevărată bătălie este în toi" între ţările favorabile şi cele împotrivite - cu Germania în frunte - acestei iniţiative, consideră ziarul parizian. De aici "impresia că preşedintele său, Jean-Claude Trichet, intervine fără tragere de inimă. Ca urmare, pieţele nu sunt decât pe jumătate convinse, iar impactul aşteptat asupra ratelor este redus".
"Europa salvată" - scrie în prima paginăDie Tageszeitung pe fotografia unui Jean-Claude Trichet părând determinat - şi lângă "sau nu", pe fotografia unui Silvio Berlusconi vizibil obosit. Primul, patronul BCE, încearcă să calmeze pieţele cumpărând obligaţiuni italiene, al doilea, şeful guvernului italian, îngrijorează aceste pieţe cu "mormanele sale de datorii". Cu toate acestea, afirmă cotidianul berlinez, "criza întăreşte Europa", deoarece au fost făcuţi primii paşi spre o adevărată uniune monetară, cu o adevărată bancă centrală.
De Morgen vorbeşte despre "o furtună deasupra economiei mondiale", publicând pe prima pagină o hartă care arată intensitatea acestui fenomen meteo deasupra Europei şi Statelor Unite ale Americii, cu pierderile Burselor de valori din ziua precedentă înscrise în roşu, şi cu culori diferite pentru fiecare ţară în funcţie de rating-ul datoriei sale. Singurul punct pozitiv după acest Luni Negru" este că "preţul petrolului a scăzut, ceea ce ar putea modera preţurile carburanţilor", observă cotidianul bruxelez.
"5 000 000 000 000 €" : Acesta este costul, afişat în prima pagină a De Volkskrant, al crizei financiare globale: "în decurs de două săptămâni, o sumă de cinci mii de miliarde de euro s-a evaporat din Burse", calculează cotidianul din Amsterdam, potrivit căruia această sumă corespunde banilor pierduţi de "portofoliile fondurilor de investiţii, ale fondurilor de pensii şi ale altor instituţii financiare şi investitori privaţi".
"Frica de recesiune" este cea care "doboară pieţele de valori",titrează la rândul său La Vanguardia. "G-20 şi BCE calculează prea strâns", consideră cotidianul din Barcelona, potrivit căruia în această lună de "august negru" pentru burse, compromisurile aplicate de instituţiile care încearcă să controleze stabilitatea financiară şi lichiditatea pieţelor "cer mai mult decât vorbe mari", şi anume "noi propuneri şi paşi de uriaş spre o coordonare şi o gestiune globală a economiei". Sunt necesare "o intervenţie mai puternică a BCE" şi "ca Germania să treacă peste reticenţele ei şi să ia iniţiativa în conducerea zonei euro, în loc de a o face întotdeauna prea târziu şi fără tragere de inimă, cu un cost mai ridicat pentru toţi".
