Pe prima pagină a majorităţii ziarelor spaniole, manifestaţia monstruoasă din 11 septembrie, la Barcelona.

Catalanii îşi arată muşchii la Madrid

Publicat pe 12 septembrie 2012 la 13:10
Pe prima pagină a majorităţii ziarelor spaniole, manifestaţia monstruoasă din 11 septembrie, la Barcelona.

Catalonia zice e suficient”, titrează cotidianul La Vanguardia, imediat după manifestaţia care a reunit la Barcelona între 600 000 şi 1.5 milioane de persoane, în favoarea independenţei regiunii. O adunare care a avut loc în ziua aniversării Diada, sărbătoarea naţională catalană. Sub sloganul “Catalonia, noul stat al Europei”, manifestanţii au lansat “o nouă provocare” către primul ministru Mariano Rajoy. Potrivit cotidianului din Barcelona, preşedintele guvernului va trebui de acum

să găsească o soluţie pentru dezertarea catalană. [La rândul său] guvernul regional şi preşedintele său Arturo Mas vor trebui să gereze consecinţele acestei mobilizări [...] şi să reflecteze într-un spirit clar poziţia pe care o au asupra suveranităţii şi independenţei.

Într-adevăr, în 20 septembrie, Mariano Rajoy şi Artur Mas se vor reuni la Madrid pentru a discuta despre pactul fiscal catalan, presupus să acorde Cataloniei o mai mare autonomie în domeniul impozitelor. O problemă spinoasă căci, aşa după cum aminteşte cotidianul catalan El Periódico,

locul Cataloniei în structura politică şi instituţională spaniolă este o problemă nerezolvată din punct de vedere istoric. Şi ea nici nu va fi atâta timp cât nu vom fi înţeles că ea vrea să se simtă respectată, în acelaşi mod în care ea doreşte şi să participe cu adevărat la conducerea Spaniei. Fără privilegii, dar fără nedreptăţi. [...] În caz contrar, ţinta conturată de explozia independantismului va fi şi mai dureroasă. Şi, la final, cu mult mai nesigură.

Newsletter în limba română

Cotidianul din Madrid, El País, identifică motivele acestei mobilizări excepţionale:

o schimbare politică de fond dublată de un profund resentiment datorat deciziei Curţii Constituţionale, care a frustrat aşteptările în ceea ce priveşte un guvern autonom; criza care distruge elanul său economic, noua strategie recentralizatoare a Partidului Popular [la putere la Madrid]. Este un sentiment tulbure global, de care CiU [naţionaliştii aflaţi în fruntea guvernului regional] a profitat pentru a deturna atenţia de la reducerile sale sociale şi de responsabilităţile pe care le are în îndatorarea catalană.

La polul opus, cotidianul conservator ABC consideră că naţionalismul catalan este uşurat pentru că a identificat statul central ca fiind “vinovat”, iar independenţa ca fiind “o soluţie fictivă”:

trei decenii de politică naţionalistă [...], o imersiune completă a societăţii catalane în dictatul naţionalismului şi un grad de autoguvernare care trece dincolo de federalismul cel mai extrem cu putinţă nu sunt argumente suficiente pentru a demonta minciuna naţionalistă permanentă, care vede în Spania un responsabil pentru absolut toate relele. Acum înşelăciunea se numeşte pact fiscal. Anterior, era noul statut [al Regiunii].

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect