Am decis să pun stiloul pe hârtie pentru că am fost sincer surprinsă de declaraţiile dumneavoastră despre imigranţii din Bulgaria şi România. În primul rând, aş dori să mă prezint: numele meu este Ralitsa Behar şi sunt bulgară. Am absolvit Universitatea din Edinburgh, unde am stat timp de patru ani. Am decis să mă întorc în Bulgaria pentru a-mi construi o carieră profesională de succes. Dar legăturile strânse pe care le-am păstrat cu Marea Britanie au determinat scrierea acestei scrisori. Chiar dacă încerc să înţeleg îngrijorările pe care le aveţi cu privire la imigraţie, trebuie să vă spun că aprecierile dumneavoastră despre Bulgaria sunt greşite şi, în mare măsură, jignitoare. Acestea mi-au confirmat impresia că britanicii, şi occidentalii în general, au o viziune eronată despre Europa de Est.

Vreau să precizez că sunt perfect conştientă de faptul că lucrurile nu merg la fel de bine pe cât mi-aş fi dorit în Bulgaria. Nu trăiesc într-o bulă şi văd bine problemele pe care le avem cu politicienii noştri, cu sistemul nostru judiciar, de educaţie şi de sănătate. Cu toate acestea, nu sunt de acord cu dumneavoastră şi ţin să va spun acest lucru. Să începem cu erorile factuale.

Informaţii false

Dumneavoastră afirmaţi că salariul mediu în Bulgaria este de 200 de euro pe lună. Conform Institutului Naţional de Statistică, acesta ar fi mai degrabă de 754 de leve, fie 385,50 euro – aproape dublu faţă de ceea ce specificaţi. Dumneavoastră afirmaţi că pensia medie în Bulgaria este de 100 de euro pe lună, în timp ce aceasta este de 138 de euro. Mai afirmaţi, de asemenea, că aproape 50 % dintre bulgari trăiesc sub pragul sărăciei, ceea ce este, de asemenea, greşit: conform statisticilor, această cifră se ridică la 27%, adică aproape de două ori mai puţin.

Am fost deosebit de surprinsă să aud din gura dumneavoastră atâtea informaţii false, pentru că eram convinsă că un politician de rangul dumneavoastră se străduieşte să verifice pertinenţa acestor cifre de actualitate. Acest lucru poate fi făcut cu uşurinţă online, şi informaţiile sunt disponibile în limba engleză.

Dar acestea nu sunt singurele aspecte care mă îngrijorează. Cred că declaraţiile de genul “dacă aş fi fost bulgar, mi-aş fi făcut deja bagajele pentru a veni să trăiesc în Marea Britanie” sunt complet inadecvate. Şi, pentru că aţi ales să vă concentraţi pe ţara mea, aş dori să vă împărtăşesc motivele pentru a face exact opusul a ceea ce aţi afirmat. Da, mi-am făcut bagajele, dar ca să vin să trăiesc în Bulgaria.

De ce? În primul rând, pentru că Bulgaria este o ţară cu un potenţial incredibil. Cred sincer că toţi tinerii bulgari care studiază în străinătate ar trebui să se poată împlini din punct de vedere profesional aici. Cu o diplomă de la o universitate străină în mână, am realizat că vor fi mult mai utile pentru ţara mea cunoştinţele acumulate decât pentru Marea Britanie. La urma urmei, noi suntem viitorul acestei ţări şi piatra de temelie a dezvoltării sale! În plus, cunoştinţele mele vor fi mult mai apreciate aici, decât la Londra. Cred că sunteţi de acord cu faptul că există o concurenţă acerbă pe piaţa forţei de muncă din Marea Britanie, şi că este uneori foarte dificil, inclusiv pentru tinerii care termină cele mai bune universităţi, să-şi găsească un loc de muncă. Acest lucru nu este valabil şi aici.

Invitaţie în Bulgaria

În Bulgaria, în plus, este mult mai uşor să faci afaceri. În Edinburgh, mi-am consacrat teza de master studiului modelului de “afacere familială” care s-a instalat în ţară după căderea comunismului în 1989. Una dintre concluziile studiului meu este că mulţi oameni încă mai doresc să dezvolte IMM-uri, pentru simplul motiv că ţara noastră practică cel mai mic impozit pe venit din Uniunea Europeană, adică 10%. De asemenea, este foarte uşor să începi o afacere în Bulgaria, deoarece capitalul de bază este de un euro.

Ţin de asemenea să precizez, că nu toţi bulgarii – şi, probabil, nici toţi românii – care vin în ţara dumneavoastră sunt “muncitori necalificaţi”, şi chiar de-ar fi, aceştia ar contribui, de asemenea, la dezvoltarea economiei voastre.

Aş dori să profit de această ocazie pentru a vă invita în Bulgaria. Veţi fi oaspetele familiei mele şi vom face tot posibilul pentru a vă arăta cât de mult s-a schimbat ţara noastră în ultimii 20 de ani şi vom încearca să vă convingem de potenţialul enorm pe care îl reprezentăm astăzi.

Pentru a încheia, aş dori să subliniez faptul că am scris această scrisoare cu cele mai bune sentimente. Sper că am ajutat la clarificarea problemei imigranţilor bulgari despre care aţi vorbit, şi v-aş fi recunoscătoare dacă mi-aţi răspunde.